1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:08,625 --> 00:00:12,000
NETFLIX ప్రెజెంట్స్

4
00:05:38,500 --> 00:05:41,541
సహాయం!

5
00:05:45,541 --> 00:05:47,708
సహాయం!

6
00:06:16,583 --> 00:06:19,833
<i>సిస్టమ్ వైఫల్యం. ఆక్సిజన్ స్థాయి: 35%.</i>

7
00:06:20,458 --> 00:06:23,500
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

8
00:06:25,666 --> 00:06:29,166
<i>నేను మీ</i>
<i>మెడికల్ ఇంటర్‌ఫేస్ లైజన్ ఆపరేటర్,</i>

9
00:06:29,250 --> 00:06:33,000
<i>MILO, ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది</i>
<i>మీ అన్ని వైద్య అవసరాలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి.</i>

10
00:06:33,708 --> 00:06:36,375
ఎవరో... ఎవరు చేశారు...

11
00:06:38,666 --> 00:06:41,291
ఏం జరుగుతోంది? నేను ఎందుకు గుర్తుపట్టలేను?

12
00:06:41,375 --> 00:06:43,583
<i>మీరు చాలా ఆందోళన చెందారు.</i>

13
00:06:44,291 --> 00:06:46,208
<i>-మీరు మత్తుమందు కావాలా?</i>
-లేదు.

14
00:06:49,208 --> 00:06:52,083
నన్ను బయటకు పంపండి.

15
00:06:53,875 --> 00:06:56,791
<i>నేను ఇప్పుడు ఆ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పరచలేను.</i>

16
00:06:58,625 --> 00:07:00,041
ఏం జరుగుతోంది?

17
00:07:01,458 --> 00:07:05,791
నువ్వు నాకు మందు ఇచ్చావా? ఎవరైనా చేశారా... ఎవరు?

18
00:07:05,875 --> 00:07:07,458
MILO, ఏమి జరుగుతోంది?

19
00:07:08,250 --> 00:07:10,875
<i>-మీరు ప్రోగ్రెస్ రిపోర్ట్ కావాలా?</i>
-అవును.

20
00:07:11,791 --> 00:07:12,916
<i>తప్పు కనుగొనబడింది.</i>

21
00:07:13,666 --> 00:07:18,625
<i>ప్రాసెసర్ 3-54లో ఉష్ణ స్థాయి</i>
<i>ప్రాణవాయువు నిల్వలు క్షీణించాయి.</i>

22
00:07:18,708 --> 00:07:21,333
<i>వైద్య క్రయోజెనిక్స్ సస్పెన్షన్.</i>

23
00:07:22,666 --> 00:07:24,125
"క్రయోజెనిక్స్"?

24
00:07:27,583 --> 00:07:28,541
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.

25
00:07:29,333 --> 00:07:30,625
<i>సరే, నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.</i>

26
00:07:33,125 --> 00:07:36,625
సహాయం! నాకు సహాయం చెయ్యి!

27
00:07:37,625 --> 00:07:40,833
నేను మేల్కొన్నాను! అక్కడ ఎవరైనా?

28
00:07:41,750 --> 00:07:45,708
దయచేసి. నేను మేల్కొన్నాను!

29
00:07:56,083 --> 00:07:57,291
మీరు నా మాట వినగలరా?

30
00:07:58,041 --> 00:08:01,208
అక్కడ ఎవరైనా? మీరు నా మాట వినగలరా? నేను మేల్కొన్నాను!

31
00:08:03,208 --> 00:08:04,583
సహాయం!

32
00:08:06,625 --> 00:08:08,750
అక్కడ ఎవరైనా? మీరు నా మాట వినగలరా?

33
00:08:10,916 --> 00:08:13,833
సహాయం! నాకు సహాయం చెయ్యి!

34
00:08:13,916 --> 00:08:16,041
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 34%.</i>

35
00:08:28,208 --> 00:08:30,708
సరే.

36
00:08:30,791 --> 00:08:34,125
పాడ్, క్రయోజెనిక్ పాడ్.

37
00:08:35,750 --> 00:08:38,875
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. నేను అనారోగ్యంతో ఉండాలి.

38
00:08:38,958 --> 00:08:41,125
నేను టెర్మినల్ ఉన్నాను. నేను చనిపోతాను.

39
00:08:47,416 --> 00:08:51,791
సరే. సాధారణంగా,
వైద్య విభాగాలు పర్యవేక్షిస్తాయి…

40
00:08:53,416 --> 00:08:56,000
కానీ ఇక్కడ, ఒక సమస్య ఉంది.

41
00:08:58,625 --> 00:09:01,958
ఎవరైనా వస్తారు.
ఏదైనా సమస్య వస్తే ఎవరైనా వస్తారు.

42
00:09:06,416 --> 00:09:10,375
MILO? ఎవరైనా ఉన్నారా
నా పాడ్ వైఫల్యం గురించి తెలియజేయబడిందా?

43
00:09:10,958 --> 00:09:15,000
<i>వైఫల్య నిర్ధారణ</i>
<i>04:32 GMTకి ప్రసారం చేయబడింది.</i>

44
00:09:15,083 --> 00:09:18,041
<i>04:33 GMTకి స్వీకరించబడింది.</i>

45
00:09:18,125 --> 00:09:22,125
- ఎవరైనా వస్తున్నారా?
<i>-ఇంకా స్పందన లేదు.</i>

46
00:09:33,250 --> 00:09:35,958
ఓకే అవుతుంది. నేను మేల్కొన్నానని వారికి తెలుసు.

47
00:09:36,041 --> 00:09:39,291
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.
నేను క్షేమంగా ఉన్నాను. ఓకే అవుతుంది.

48
00:09:43,083 --> 00:09:44,000
పెట్టెలో కాదు.

49
00:09:46,041 --> 00:09:48,166
పెట్టెలో కాదు.

50
00:09:48,250 --> 00:09:50,625
దృష్టి పెట్టండి. శ్వాస మీద దృష్టి పెట్టండి.

51
00:09:51,208 --> 00:09:52,708
శ్వాస మీద. గాలి.

52
00:09:57,583 --> 00:09:59,416
ఊపిరి పీల్చుకోండి. అంతే.

53
00:10:03,041 --> 00:10:04,541
నేను పెట్టెలో లేను.

54
00:10:21,250 --> 00:10:22,416
పెట్టెలో కాదు.

55
00:10:35,708 --> 00:10:36,541
MILO.

56
00:10:38,000 --> 00:10:39,125
నేను ఎవరు?

57
00:10:43,125 --> 00:10:44,291
నా పేరు ఏమిటి?

58
00:10:46,666 --> 00:10:48,666
MILO, రోగి గుర్తింపు.

59
00:10:50,500 --> 00:10:54,416
<i>రోగి గుర్తింపు: Omicron 267.</i>

60
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
పేర్కొనండి.

61
00:10:58,875 --> 00:11:01,750
<i>మీరు బయో-రూపం Omicron 267.</i>

62
00:11:05,500 --> 00:11:08,125
బయో-ఫారమ్ చిత్రాన్ని ప్రదర్శించు.

63
00:11:35,333 --> 00:11:39,291
MILO, ఏ పేరుతో
రోగి Omicron 267 నమోదు చేయబడిందా?

64
00:11:39,375 --> 00:11:43,750
<i>Omicron 267 Omicron 267గా నమోదు చేయబడింది.</i>

65
00:11:47,666 --> 00:11:49,333
అది సహాయపడుతుంది. ధన్యవాదాలు.

66
00:11:50,958 --> 00:11:51,791
చిత్రాన్ని మూసివేయండి.

67
00:12:34,166 --> 00:12:36,583
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 33%.</i>

68
00:12:36,666 --> 00:12:40,875
<i>వినియోగాన్ని తగ్గించాలని నేను సూచిస్తున్నాను</i>
<i>ఆస్పిక్సియేషన్ ఆలస్యం చేయడానికి.</i>

69
00:13:04,541 --> 00:13:06,666
నా సమస్య ఏమిటి? నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?

70
00:13:08,083 --> 00:13:11,833
<i>మీరు యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటున్నారా</i>
<i>రోగి 267 కోసం వైద్య నిర్ధారణ?</i>

71
00:13:11,916 --> 00:13:13,833
అవును.

72
00:13:16,166 --> 00:13:18,166
<i>వైద్య నిర్ధారణను శోధిస్తోంది.</i>

73
00:13:21,500 --> 00:13:22,708
నేను బాగుపడటానికి వచ్చాను.

74
00:13:25,291 --> 00:13:27,708
<i>వైద్య నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</i>

75
00:13:28,500 --> 00:13:30,666
ఏమిటి? ఎందుకు? మీరు నాకు అందించారు.

76
00:13:31,458 --> 00:13:35,166
<i>క్రయోజెనిక్ రీనిమేషన్ విధానం</i>
<i>అసంపూర్ణం.</i>

77
00:13:36,250 --> 00:13:37,625
ఎంత సమయం పడుతుంది?

78
00:13:38,500 --> 00:13:41,208
<i>ఏడు నిమిషాల 53 సెకన్లు.</i>

79
00:13:47,500 --> 00:13:48,541
MILO.

80
00:13:49,833 --> 00:13:51,791
MILO, దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దాన్ని తెరవండి.

81
00:13:52,333 --> 00:13:54,416
దయచేసి నన్ను బయటకు పంపండి.

82
00:13:57,916 --> 00:14:00,750
దయచేసి. నన్ను బయటకు పంపండి.

83
00:14:07,166 --> 00:14:10,458
MILO? MILO, అన్‌లాక్ చేయండి.

84
00:14:11,250 --> 00:14:14,166
<i>అన్‌లాక్ చేయడం ప్రస్తుతం సిఫార్సు చేయబడలేదు.</i>

85
00:14:14,250 --> 00:14:15,791
అన్‌లాకింగ్‌తో కొనసాగండి.

86
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
<i>విధానం ప్రారంభించబడింది.</i>

87
00:14:23,500 --> 00:14:24,833
<i>ప్రామాణీకరణ కోడ్ కోసం వేచి ఉంది.</i>

88
00:14:28,125 --> 00:14:30,958
<i>దయచేసి అందించండి</i>
<i>కొనసాగించడానికి నిర్వాహక పాస్‌వర్డ్.</i>

89
00:14:31,041 --> 00:14:32,916
నా దగ్గర అది లేదు. నా దగ్గర అది లేదు!

90
00:14:34,625 --> 00:14:36,250
<i>ప్రామాణీకరణ కోడ్ కోసం వేచి ఉంది.</i>

91
00:14:36,333 --> 00:14:38,208
నా దగ్గర కోడ్ లేదు!

92
00:14:39,750 --> 00:14:40,958
<i>విధానానికి అంతరాయం ఏర్పడింది.</i>

93
00:14:44,041 --> 00:14:45,291
వ్యవస్థ.

94
00:14:47,791 --> 00:14:49,958
సిస్టమ్ ప్రసారం చేసి ఉండవచ్చు.

95
00:14:50,750 --> 00:14:53,666
MILO, నేను బయటికి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

96
00:14:54,708 --> 00:14:57,833
<i>బాహ్య సమాచారాలు</i>
<i>ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేవు.</i>

97
00:14:57,916 --> 00:14:59,666
రోగనిర్ధారణ ఎలా ప్రసారం చేయబడింది?

98
00:15:00,458 --> 00:15:03,500
<i>మొత్తం డేటా ప్రసారం చేయబడింది</i>
<i>కేంద్ర డేటా లైన్ ద్వారా.</i>

99
00:15:04,291 --> 00:15:07,750
సరే. మీరు సెంట్రల్ డేటా లైన్‌ని ఉపయోగించగలరా
ఆడియో ప్రసారాన్ని పంపాలా?

100
00:15:08,333 --> 00:15:09,875
<i>-ధృవీకరణ.</i>
-సరే.

101
00:15:09,958 --> 00:15:11,750
<i>మీరు అనుకుంటున్నారా</i>
<i>ప్రసారాన్ని ఇప్పుడు ప్రారంభించాలా?</i>

102
00:15:11,833 --> 00:15:14,791
అవును. ఆపరేషన్ కేంద్రానికి కాల్ చేయండి.

103
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
<i>కార్యాచరణ కేంద్రం</i>
<i>డేటాలో ఫీచర్ లేదు.</i>

104
00:15:19,125 --> 00:15:21,166
కాల్...

105
00:15:21,250 --> 00:15:23,083
పోలీసులకు కాల్ చేయండి, MILO.

106
00:15:24,000 --> 00:15:27,625
<i>247 సంప్రదింపు నంబర్‌లు ఉన్నాయి</i>
<i>పోలీసుల కోసం.</i>

107
00:15:27,708 --> 00:15:30,333
<i>-నేను ఎవరికి కాల్ చేయాలి?</i>
- జాబితాలో మొదటిది.

108
00:15:34,291 --> 00:15:36,333
<i>-హలో!</i>
-హలో. మీరు నా మాట వినగలరా?

109
00:15:36,416 --> 00:15:38,958
<i>మీరు పోలీసు విభాగానికి చేరుకున్నారు.</i>

110
00:15:39,041 --> 00:15:40,875
<i>అన్ని కాల్‌లు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి.</i>

111
00:15:40,958 --> 00:15:44,083
<i>ఒక నేరాన్ని నివేదించడానికి</i>
<i>లేదా నేరాన్ని నిరోధించండి, దయచేసి--</i>

112
00:15:44,166 --> 00:15:46,000
<i>-ముందుకు వెళ్ళండి.</i>
-హలో? నమస్కారం.

113
00:15:46,083 --> 00:15:47,583
<i>-మేడమ్, నేను…</i>
- మీరు నా మాట వినగలరా?

114
00:15:47,666 --> 00:15:50,083
సరే. నేను లాక్ చేయబడ్డాను.

115
00:15:51,333 --> 00:15:53,958
-హలో? మీరు నా మాట వినగలరా?
<i>-మీ మాట వినడంలో నాకు సమస్య ఉంది.</i>

116
00:15:54,041 --> 00:15:57,083
నేను క్రయోజెనిక్ పాడ్‌లో ఉన్నాను,
మరియు నేను త్వరలో ఆక్సిజన్ అయిపోతాను.

117
00:15:57,166 --> 00:15:58,833
<i>ఒక వైద్య క్రయోజెనిక్ పాడ్?</i>

118
00:15:58,916 --> 00:16:01,791
అవును. ఇది సీలు చేయబడింది,
నేను బయటకు రాలేను. నువ్వు నాకు సహాయం చేయాలి.

119
00:16:01,875 --> 00:16:05,500
<i>-సరే. మీరు ఏ ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు?</i>
-నాకు తెలియదు. నేను పాడ్‌లో లేచాను.

120
00:16:05,583 --> 00:16:08,375
నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.
ఇది సీలు చేయబడింది. నేను బయటకు రాలేను.

121
00:16:08,458 --> 00:16:09,833
<i>ఒకరిని అప్రమత్తం చేయడానికి మీరు తట్టలేదా?</i>

122
00:16:09,916 --> 00:16:13,416
నేను ప్రయత్నించాను. నేను కొట్టాను.
నేను ప్రయత్నించాను, కానీ ఎవరూ రాలేదు.

123
00:16:13,500 --> 00:16:17,666
<i>-సరే. నాకు మీ పేరు మరియు చిరునామా ఇవ్వండి.</i>
- అది నాకు తెలియదు.

124
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
<i>తప్పుడు నివేదిక నేరమని మీకు తెలుసా?</i>

125
00:16:19,583 --> 00:16:22,416
లేదు, మీరు నన్ను నమ్మాలి. నాకు సహాయం చెయ్యి. దయచేసి.

126
00:16:23,708 --> 00:16:29,541
<i>-మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?</i>
-అవును. మీరు నా కాల్‌ని ట్రాక్ చేయగలరా?

127
00:16:31,375 --> 00:16:32,208
<i>సరే.</i>

128
00:16:34,583 --> 00:16:37,416
<i>గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. ఒక స్థలం…</i>
<i>మాకు సహాయపడే ఏదైనా.</i>

129
00:16:39,541 --> 00:16:42,166
-నాకు తెలియదు--
<i>-మీకు చివరిగా గుర్తుంది.</i>

130
00:16:42,250 --> 00:16:43,875
ఒక ఆసుపత్రి, నేను అనుకుంటున్నాను.

131
00:16:44,958 --> 00:16:46,625
అత్యవసర గది.

132
00:16:46,708 --> 00:16:48,208
నాకు తెలియదు, అదంతా బ్లర్.

133
00:16:49,458 --> 00:16:51,041
- నాకు భయంగా ఉంది.
<i>-శాంతంగా ఉండండి, మేడమ్.</i>

134
00:16:51,666 --> 00:16:53,291
<i>చింతించకండి, మేము మిమ్మల్ని బయటకు పంపుతాము.</i>

135
00:16:56,125 --> 00:16:57,291
కంప్యూటర్…

136
00:16:57,833 --> 00:17:00,583
కంప్యూటర్ తెలుసుకోవాలి.

137
00:17:00,666 --> 00:17:02,000
MILO, యూనిట్ యొక్క స్థానం.

138
00:17:02,083 --> 00:17:05,166
<i>యూనిట్ స్థానాన్ని గుర్తించడం అసాధ్యం.</i>

139
00:17:07,083 --> 00:17:09,458
మీరు నన్ను కనుగొన్నారా?

140
00:17:09,541 --> 00:17:12,208
<i>దీనికి సమయం పడుతుంది. మేము కష్టపడుతున్నాము</i>
<i>మీ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ని గుర్తించడానికి.</i>

141
00:17:12,291 --> 00:17:14,541
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
<i>-మేము సున్నా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.</i>

142
00:17:14,625 --> 00:17:17,000
బహుశా నేను భూగర్భంలో పాతిపెట్టబడి ఉండవచ్చు.

143
00:17:17,083 --> 00:17:20,291
<i>-ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.</i>
-బహుశా నన్ను సజీవంగా పాతిపెట్టి ఉండవచ్చు.

144
00:17:20,375 --> 00:17:22,500
<i>-శాంతంగా ఉండండి, మేడమ్.</i>
- ప్రశాంతంగా ఉండమని చెప్పడం ఆపు!

145
00:17:22,583 --> 00:17:25,708
<i>వినండి, నాకు అన్నీ చెప్పండి</i>
<i>మీరు పాడ్ గురించి చేయవచ్చు.</i>

146
00:17:25,791 --> 00:17:29,333
<i>తయారీదారు,</i>
<i>క్రమ సంఖ్య, మీరు కనుగొనగలిగేది ఏదైనా.</i>

147
00:17:29,416 --> 00:17:30,500
-సరే.
<i>-చూడండి.</i>

148
00:17:31,875 --> 00:17:33,500
- మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?
<i>-అవును.</i>

149
00:17:33,583 --> 00:17:34,833
క్రయోసాలిడ్ చేత తయారు చేయబడింది.

150
00:17:34,916 --> 00:17:41,708
క్రమ సంఖ్య: 74 85 94 53 75 - 267.

151
00:17:42,458 --> 00:17:44,000
మీరు నన్ను గుర్తించారా?

152
00:17:44,833 --> 00:17:46,833
<i>మాకు ఇంకా కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి.</i>

153
00:17:47,375 --> 00:17:49,041
నేను భూగర్భంలో ఉన్నాను, సరియైనదా?

154
00:17:49,125 --> 00:17:51,416
నేను భూగర్భంలో ఉంటే, మీరు నన్ను ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు.

155
00:17:51,500 --> 00:17:53,875
<i>నా మాట వినండి మేడమ్. మేము మిమ్మల్ని కనుగొంటాము.</i>

156
00:17:53,958 --> 00:17:55,833
<i>నేను నిన్ను నా పై అధికారికి పంపాలి.</i>

157
00:17:55,916 --> 00:17:58,208
ఏమిటి? లేదు, మీరు నన్ను విడిచిపెట్టలేరు.

158
00:17:58,291 --> 00:18:01,875
<i>-నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. లైన్ తెరిచి ఉంటుంది.</i>
- లేదు, మీరు వెళ్ళలేరు.

159
00:18:03,166 --> 00:18:04,875
<i>దీనికి ఒక సెకను మాత్రమే పడుతుంది. అంతే.</i>

160
00:18:04,958 --> 00:18:06,750
దయచేసి వెళ్లవద్దు.

161
00:18:06,833 --> 00:18:08,500
<i>మేము మీ కాల్‌ని బదిలీ చేస్తున్నాము.</i>

162
00:18:11,333 --> 00:18:13,500
నేను ఆ మత్తుమందును అంగీకరించాలి.

163
00:18:13,583 --> 00:18:15,958
<i>-మీరు మత్తుమందు కావాలా?</i>
-లేదు.

164
00:18:23,041 --> 00:18:24,208
<i>కనెక్షన్ వైఫల్యం.</i>

165
00:18:30,833 --> 00:18:32,666
దృష్టి పెట్టండి.

166
00:18:32,750 --> 00:18:34,541
సరే.

167
00:18:34,625 --> 00:18:36,458
క్రయోజెనిక్స్ యూనిట్లు...

168
00:18:36,541 --> 00:18:39,291
క్రయోజెనిక్స్ యూనిట్లు వైద్య ప్రయోగశాలలు.

169
00:18:39,375 --> 00:18:43,958
MILO, మీరు చేయగలరా
Omicron 267 కోసం DNA శోధన?

170
00:18:44,541 --> 00:18:45,666
<i>ధృవీకరణ.</i>

171
00:18:51,750 --> 00:18:53,416
<i>DNA విశ్లేషణ పూర్తయింది.</i>

172
00:18:54,250 --> 00:18:57,375
- జన్యుపరమైన సరిపోలిక కోసం చూడండి.
<i>-ఒక సరిపోలిక కనుగొనబడింది.</i>

173
00:18:58,916 --> 00:19:00,250
DNA శోధన: OMICRON 267

174
00:19:20,541 --> 00:19:22,041
{\an8}"ఎలిజబెత్ హాన్సెన్."

175
00:19:23,333 --> 00:19:24,333
ఎలిజబెత్.

176
00:19:26,666 --> 00:19:27,666
ఎలిజబెత్.

177
00:19:30,791 --> 00:19:32,000
<i>లిజ్.</i>

178
00:19:33,500 --> 00:19:34,583
లిజ్

179
00:19:39,625 --> 00:19:40,708
ఎవరైనా ఉన్నారా?

180
00:19:42,208 --> 00:19:45,416
{\an8}సహాయం! మీరు నా మాట వినగలరా? అక్కడ ఎవరైనా?

181
00:19:46,083 --> 00:19:47,791
మీరు నా మాట వినగలరా?

182
00:19:47,875 --> 00:19:49,625
సహాయం! మీరు నా మాట వినగలరా?

183
00:19:50,625 --> 00:19:52,333
<i>-ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>
-హలో?

184
00:19:52,416 --> 00:19:53,375
<i>-మేడమ్?</i>
-అవును.

185
00:19:53,458 --> 00:19:54,416
<i>మేడమ్?</i>

186
00:19:54,500 --> 00:19:55,416
మీరు నా మాట వినగలరా?

187
00:19:56,000 --> 00:19:57,458
నా పేరు ఎలిజబెత్ హాన్సెన్.

188
00:19:57,541 --> 00:19:59,125
కానీ ప్రజలు నన్ను లిజ్ అని పిలుస్తారు.

189
00:19:59,208 --> 00:20:00,875
<i>బాగుంది. అది బాగుంది. It'll help us.</i>

190
00:20:00,958 --> 00:20:04,333
<i>నేను కెప్టెన్ మోరే.</i>
<i>సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ.</i>

191
00:20:04,416 --> 00:20:05,583
<i>మీరు చేయగలరా...</i>

192
00:20:06,458 --> 00:20:08,291
హలో? నం.

193
00:20:08,375 --> 00:20:10,041
హలో?

194
00:20:10,125 --> 00:20:12,291
<i>-అంప్లిఫైయింగ్ నెట్‌వర్క్.</i>
<i>-ఎలిజబెత్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>

195
00:20:12,375 --> 00:20:15,000
-Yes, can you hear me?
<i>-హలో, మీరు నా మాట వినగలరా?</i>

196
00:20:15,083 --> 00:20:18,416
-అవును. మళ్లీ వెళ్లవద్దు.
<i>-లేదు, నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.</i>

197
00:20:18,500 --> 00:20:21,375
<i>నేను మీతోనే ఉంటాను. ప్రామిస్.</i>
<i>మీ ఆక్సిజన్ ఎలా ఉంది?</i>

198
00:20:21,458 --> 00:20:23,041
ఏం జరుగుతోంది? మీరు నన్ను కనుగొన్నారా?

199
00:20:23,125 --> 00:20:27,125
<i>లిజ్? లేదు, లిజ్, ఫోకస్.</i>
<i>ఇది ముఖ్యం. మీ ఆక్సిజన్ స్థాయి ఏమిటి?</i>

200
00:20:29,458 --> 00:20:30,708
నేను 31% వద్ద ఉన్నాను.

201
00:20:31,333 --> 00:20:34,250
<i>-కాబట్టి, మనకు ఎంత సమయం ఉంది?</i>
- ఎంతకాలం ఏమి చేయాలి?

202
00:20:34,333 --> 00:20:37,791
<i>అవును, లిజ్, నా మాట వినండి.</i>
<i>మనకు ఎంత సమయం ఉందో నాకు తెలియాలి.</i>

203
00:20:41,458 --> 00:20:43,791
<i>ఎలిజబెత్? లిజ్? మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>

204
00:20:45,291 --> 00:20:48,500
MILO. ఆక్సిజన్ అయిపోవడానికి ఎంత సమయం ముందు?

205
00:20:48,583 --> 00:20:52,708
<i>గరిష్ట అంచనా సమయం</i>
<i>మితమైన వినియోగంతో: 72 నిమిషాలు.</i>

206
00:20:52,791 --> 00:20:56,458
<i>ప్రస్తుత స్థాయితో</i>
<i>వినియోగం: 43 నిమిషాలు.</i>

207
00:20:56,541 --> 00:20:57,583
<i>నలభై మూడు నిమిషాలు?</i>

208
00:20:58,708 --> 00:21:01,416
<i>నువ్వు నాకు చెప్పాలి</i>
<i>మీకు గుర్తున్న ప్రతిదీ.</i>

209
00:21:01,500 --> 00:21:05,583
<i>ఏదైనా సరే. అనుమానిత ప్రవర్తన,</i>
<i>మిమ్మల్ని బాధపెట్టాలనుకునే వ్యక్తి.</i>

210
00:21:05,666 --> 00:21:08,416
నన్ను బాధించాలా? నేను అలా అనుకోవడం లేదు. నేను చేయను.

211
00:21:08,500 --> 00:21:11,583
-లేదా ఉండవచ్చు, నేను అనుకుంటాను, కానీ నాకు తెలియదు.
<i>-నేను మీరు ఆలోచించాలి.</i>

212
00:21:11,666 --> 00:21:14,916
నా దగ్గర ఏం దాస్తున్నావు?
ఏం జరుగుతోంది?

213
00:21:15,000 --> 00:21:16,541
<i>దయచేసి దృష్టి పెట్టడానికి ప్రయత్నించండి.</i>

214
00:21:16,625 --> 00:21:18,291
నువ్వు నాకు నిజం చెప్పడం లేదు.

215
00:21:19,208 --> 00:21:20,125
చెప్పు.

216
00:21:21,916 --> 00:21:24,250
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నీకు తెలుసు
మరియు నాకు చెప్పను, అంతేనా?

217
00:21:24,333 --> 00:21:26,875
<i>లేదు, మేము మిమ్మల్ని గుర్తించలేకపోయాము.</i>

218
00:21:26,958 --> 00:21:27,791
ఏమిటి?

219
00:21:28,500 --> 00:21:32,375
<i>తయారీదారు ప్రకారం,</i>
<i>ఆ యూనిట్ మూడు సంవత్సరాల క్రితం నాశనం చేయబడింది.</i>

220
00:21:36,916 --> 00:21:38,208
మూడేళ్ల క్రితం?

221
00:21:39,416 --> 00:21:40,750
<i>నన్ను క్షమించండి, లిజ్.</i>

222
00:21:46,666 --> 00:21:50,666
MILO, పూర్తి వైద్య పరీక్ష
Omicron 267 కోసం.

223
00:21:50,750 --> 00:21:54,500
<i>అన్ని పారామీటర్‌లు సాధారణమైనవి.</i>
<i>అనారోగ్యం లేదా అసాధారణత కనుగొనబడలేదు.</i>

224
00:21:54,583 --> 00:21:56,458
-నాకు జబ్బు లేదు.
<i>-లిజ్…</i>

225
00:21:56,541 --> 00:21:58,375
-నాకు జబ్బు లేదు.
<i>-మీరు దృఢంగా ఉండాలి.</i>

226
00:21:58,916 --> 00:21:59,750
నాకు జబ్బు లేదు.

227
00:21:59,833 --> 00:22:03,625
<i>ఆయుర్దాయం</i>
<i>Omicron 267 రోగికి: 82 సంవత్సరాలు.</i>

228
00:22:03,708 --> 00:22:05,750
నేను ఇక్కడ ఉండకూడదు.

229
00:22:06,375 --> 00:22:08,708
ఎవరో నన్ను ఇక్కడ చేర్చారు!

230
00:22:08,791 --> 00:22:10,416
నాకు జబ్బు లేదు!

231
00:22:10,500 --> 00:22:11,333
<i>హెచ్చరిక.</i>

232
00:22:12,416 --> 00:22:17,375
<i>రక్తపోటు: 210/130. పల్స్: 142 bpm.</i>

233
00:22:19,166 --> 00:22:20,333
<i>లిజ్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>

234
00:22:21,541 --> 00:22:23,041
<i>నాతో ఉండు, సరేనా?</i>

235
00:22:24,333 --> 00:22:26,166
<i>మేము మిమ్మల్ని బయటకు పంపుతాము. నా మాట వినండి.</i>

236
00:22:26,250 --> 00:22:28,666
<i>నా వాయిస్‌పై దృష్టి పెట్టండి. మీరు అలా చేయగలరా?</i>

237
00:22:30,458 --> 00:22:32,000
<i>అక్కడ, అంతే. శాంతించండి.</i>

238
00:22:32,083 --> 00:22:34,416
<i>ఇది కఠినమైనదని నాకు తెలుసు, కానీ మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలి.</i>

239
00:22:34,500 --> 00:22:36,958
<i>మీ శ్వాసను కాపాడుకోండి. లిజ్, మేము మిమ్మల్ని కనుగొంటాము.</i>

240
00:22:37,041 --> 00:22:38,458
<i>మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాము.</i>

241
00:22:38,541 --> 00:22:40,458
నిజమేనా? మరియు సరిగ్గా ఏమిటి
మీరు ప్రస్తుతం చేస్తున్నారా?

242
00:22:41,166 --> 00:22:44,333
<i>నా దగ్గరకు వెళ్ళే పురుషులు ఉన్నారు</i>
<i>మీ గురించి మా వద్ద ఉన్న మొత్తం సమాచారం.</i>

243
00:22:44,416 --> 00:22:47,125
<i>మరియు నా బృందం దాని మార్గంలో ఉంది</i>
<i>తయారీదారుని కలవడానికి.</i>

244
00:22:47,208 --> 00:22:50,833
క్రయోసలైడ్. నాకు కావాలి
యూనిట్‌ని తెరవడానికి అడ్మిన్ కోడ్‌లు.

245
00:22:52,250 --> 00:22:53,458
<i>-కోడ్‌లు?</i>
-అవును.

246
00:22:53,541 --> 00:22:54,375
<i>సరే.</i>

247
00:22:55,791 --> 00:22:57,375
<i>మేము మీ కోసం వాటిని కనుగొనగలమో లేదో నేను చూస్తాను.</i>

248
00:22:57,458 --> 00:22:59,541
- ఎంత సమయం పడుతుంది?
<i>-నాకు తెలియదు.</i>

249
00:22:59,625 --> 00:23:03,541
<i>ఇది తెల్లవారుజామున 2:00,</i>
<i>మరియు వారు చాలా సహకరించరు.</i>

250
00:23:03,625 --> 00:23:05,958
<i>మాకు సబ్‌పోనా అవసరం. నా అబ్బాయిలు దానిపై ఉన్నారు.</i>

251
00:23:06,041 --> 00:23:07,500
<i>మేము త్వరలో మీకు కోడ్‌లను అందిస్తాము.</i>

252
00:23:07,583 --> 00:23:09,916
<i>-ఇది గడువు కంటే ఎక్కువ సమయం…</i>
-హలో?

253
00:23:10,000 --> 00:23:11,041
<i>-నాకు చెప్పవద్దు…</i>
- లేదు...

254
00:23:11,125 --> 00:23:14,250
<i>-నెట్‌వర్క్ యాంప్లిఫికేషన్ జరుగుతోంది.</i>
- లేదు, లేదు, లేదు.

255
00:23:14,333 --> 00:23:17,583
<i>-నెట్‌వర్క్ యాంప్లిఫికేషన్ జరుగుతోంది.</i>
-హలో?

256
00:23:18,333 --> 00:23:20,125
MILO, మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.

257
00:23:20,208 --> 00:23:22,500
<i>-కనెక్షన్ పోయింది.</i>
- మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

258
00:23:23,083 --> 00:23:24,666
<i>కనెక్షన్ వైఫల్యం.</i>

259
00:23:24,750 --> 00:23:28,250
- మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
<i>-కనెక్షన్ పోయింది.</i>

260
00:23:29,291 --> 00:23:31,708
-మళ్లీ ప్రయత్నించండి!
<i>-కనెక్షన్ వైఫల్యం.</i>

261
00:23:31,791 --> 00:23:34,333
-కానీ నాకు కోడ్‌లు కావాలి.
<i>-ఈ నంబర్ కేటాయించబడలేదు.</i>

262
00:23:34,416 --> 00:23:37,291
<i>-దయచేసి నంబర్‌ని తనిఖీ చేయండి.</i>
- మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

263
00:23:37,375 --> 00:23:39,750
<i>-కనెక్షన్ వైఫల్యం.</i>
<i>-ఈ నంబర్ కేటాయించబడలేదు.</i>

264
00:23:39,833 --> 00:23:42,500
-మళ్ళీ.
<i>-దయచేసి నంబర్‌ని తనిఖీ చేయండి.</i>

265
00:23:57,750 --> 00:24:02,208
{\an8}<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 29%.</i>
<i>మనుగడ సంభావ్యత: 0%.</i>

266
00:24:04,625 --> 00:24:07,708
{\an8}-అదేమిటి?
<i>-పాలియేటివ్ కేర్ డైరెక్టివ్ ప్రారంభించబడింది.</i>

267
00:24:07,791 --> 00:24:09,458
<i>ఆబ్లిగేటరీ సెడేషన్ ప్రోటోకాల్.</i>

268
00:24:09,541 --> 00:24:12,583
ఏమిటి? పాలియేటివ్ కేర్ లేదు.

269
00:24:12,666 --> 00:24:16,833
నాకు ఇంకా 40 నిమిషాల సమయం ఉంది. నం.

270
00:24:29,416 --> 00:24:31,916
<i>హెచ్చరిక.</i>

271
00:24:32,000 --> 00:24:35,291
<i>క్రియోసలైడ్ యూనిట్‌కు ఏదైనా ఉద్దేశపూర్వక నష్టం</i>

272
00:24:35,375 --> 00:24:38,750
<i>ఒక యూరోపియన్ ఫెడరల్ నేరం</i>
<i>పదేళ్ల జైలు శిక్ష.</i>

273
00:24:49,000 --> 00:24:50,125
<i>హెచ్చరిక.</i>

274
00:24:50,208 --> 00:24:53,458
<i>క్రియోసలైడ్ యూనిట్‌కు ఏదైనా ఉద్దేశపూర్వక నష్టం</i>

275
00:24:53,541 --> 00:24:56,875
<i>ఒక యూరోపియన్ ఫెడరల్ నేరం</i>
<i>పదేళ్ల జైలు శిక్ష.</i>

276
00:26:46,666 --> 00:26:49,000
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 23%.</i>

277
00:26:51,541 --> 00:26:54,125
ఇరవై మూడు? ఎందుకు 23?

278
00:27:02,625 --> 00:27:04,000
ఇరవై మూడు.

279
00:27:50,875 --> 00:27:52,833
{\an8}<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 22%.</i>

280
00:28:02,958 --> 00:28:03,791
MILO?

281
00:28:04,708 --> 00:28:08,250
-కనెక్షన్ విఫలమైనప్పటి నుండి సమయం గడిచిపోయిందా?
<i>-పదిహేడు నిమిషాల 12 సెకన్లు.</i>

282
00:28:08,333 --> 00:28:10,666
ఏమిటి? పదిహేడు నిమిషాలా?
లేదు, అది అసాధ్యం.

283
00:28:14,083 --> 00:28:15,958
నాకు సహాయం చేయగల ఎవరైనా.

284
00:28:16,541 --> 00:28:19,750
నాకు తెలిసిన వాడు.

285
00:28:19,833 --> 00:28:23,500
MILO, ప్రతిదీ కనుగొనండి
మీరు ఎలిజబెత్ హాన్సెన్‌లో చేయవచ్చు.

286
00:28:24,208 --> 00:28:29,750
<i>1,292 విద్యాసంబంధ కథనాలు ఉన్నాయి</i>
<i>ఆమె వ్రాసింది మరియు/లేదా ఆమెను ఉదహరించింది,</i>

287
00:28:29,833 --> 00:28:33,916
<i>ప్రెస్‌లో 427 సూచనలు,</i>
<i>17 సోషల్ నెట్‌వర్క్ ప్రొఫైల్‌లు,</i>

288
00:28:34,000 --> 00:28:35,708
<i>మరియు రెండు జాబితా చేయబడిన వెబ్‌సైట్‌లు--</i>

289
00:28:35,791 --> 00:28:38,416
ప్రెస్. పత్రికా కథనాలన్నీ నాకు చూపించు.

290
00:28:45,541 --> 00:28:48,375
క్రయోజెనిక్స్ / మెడికల్ రివల్యూషన్

291
00:29:00,625 --> 00:29:03,833
{\an8}నోబెల్ బహుమతి పొందిన జీవశాస్త్రవేత్తలు
అనైతిక ప్రాజెక్టులు

292
00:29:04,666 --> 00:29:05,916
నేను క్రయోజెనిక్స్‌లో డాక్టర్‌ని.

293
00:29:09,000 --> 00:29:10,625
<i>నేనే ఇలా చేసాను.</i>

294
00:29:28,958 --> 00:29:30,583
<i>నాకు సోషల్ మీడియాను చూపించు.</i>

295
00:29:44,125 --> 00:29:47,708
ఎలిజబెత్ హాన్సెన్: నా భర్తతో
సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ అవార్డ్స్ వద్ద

296
00:29:47,791 --> 00:29:48,958
నా భర్త.

297
00:29:51,166 --> 00:29:52,125
నాకు పెళ్లయిందా?

298
00:30:05,000 --> 00:30:06,250
మాయి

299
00:30:53,583 --> 00:30:56,250
లియో

300
00:31:02,125 --> 00:31:05,708
MILO, సంఖ్యను కనుగొనండి
డా. లియో ఫెర్గూసన్ కోసం.

301
00:31:05,791 --> 00:31:07,333
<i>రెండు సంఖ్యలు కనుగొనబడ్డాయి.</i>

302
00:31:09,833 --> 00:31:11,166
మొదటి వ్యక్తిని పిలవండి.

303
00:31:12,833 --> 00:31:14,250
కొనసాగండి. కనెక్షన్…

304
00:31:15,291 --> 00:31:17,166
కనెక్షన్, దయచేసి.

305
00:31:28,166 --> 00:31:29,708
కనెక్షన్.

306
00:31:30,375 --> 00:31:33,166
<i>కనెక్షన్.</i>

307
00:31:35,875 --> 00:31:38,500
<i>ఈ నంబర్ కేటాయించబడలేదు.</i>

308
00:31:38,583 --> 00:31:42,291
<i>-దయచేసి నంబర్‌ని తనిఖీ చేయండి.</i>
- రెండవ నంబర్‌కు కాల్ చేయండి.

309
00:31:49,083 --> 00:31:50,791
<i>-హలో?</i>
-హలో.

310
00:31:51,500 --> 00:31:53,333
నేను లియోతో మాట్లాడాలి. అతను ఉన్నాడా?

311
00:31:54,500 --> 00:31:56,875
<i>-లేదు.</i>
-దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, ఇది అత్యవసరం.

312
00:31:57,625 --> 00:31:59,166
దయచేసి అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

313
00:31:59,250 --> 00:32:01,333
నేను అతని భార్యను.
నేను అతనితో మాట్లాడటం అత్యవసరం.

314
00:32:01,416 --> 00:32:03,041
దయచేసి అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

315
00:32:03,750 --> 00:32:04,583
హలో?

316
00:32:05,416 --> 00:32:07,125
<i>మూలం వద్ద కాల్ అంతరాయం కలిగింది.</i>

317
00:32:08,500 --> 00:32:09,458
MILO, తిరిగి కాల్ చేయండి.

318
00:32:11,125 --> 00:32:12,125
తిరిగి కాల్ చేయండి.

319
00:32:17,791 --> 00:32:20,000
<i>-మీరు ఎవరు?</i>
- నన్ను క్షమించండి.

320
00:32:20,083 --> 00:32:22,791
మీరు లియోను ఉంచాలి.
దయచేసి ఇది అత్యవసరం.

321
00:32:22,875 --> 00:32:26,583
-దయచేసి, నన్ను నమ్మండి, నేను అతనితో మాట్లాడాలి.
<i>-ఈ నంబర్‌కు మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు.</i>

322
00:32:28,916 --> 00:32:30,875
<i>మూలం వద్ద కాల్ అంతరాయం కలిగింది.</i>

323
00:32:32,250 --> 00:32:33,083
తిరిగి కాల్ చేయండి.

324
00:32:40,750 --> 00:32:42,208
తిరిగి కాల్ చేయండి.

325
00:32:43,375 --> 00:32:44,250
తిరిగి కాల్ చేయండి.

326
00:32:48,916 --> 00:32:49,833
షిట్!

327
00:32:50,666 --> 00:32:52,500
షిట్.

328
00:32:58,541 --> 00:32:59,833
షిట్.

329
00:33:03,708 --> 00:33:06,000
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 21%.</i>

330
00:33:53,541 --> 00:33:54,458
అవును.

331
00:34:07,625 --> 00:34:09,583
సరే, ఇది ఎలా తెరవబడుతుంది?

332
00:34:53,583 --> 00:34:55,375
లేదు, అది నిజం కాదు.

333
00:34:57,750 --> 00:34:58,875
ఎలుక లేదు.

334
00:35:45,875 --> 00:35:47,458
<i>మీ పల్స్ ఎక్కువగా ఉంది.</i>

335
00:35:47,541 --> 00:35:49,458
<i>మత్తుమందు సిఫార్సు చేయబడింది.</i>

336
00:35:49,541 --> 00:35:50,750
<i>మీరు మత్తుమందు కావాలా?</i>

337
00:35:50,833 --> 00:35:52,375
నం.

338
00:35:57,250 --> 00:35:59,541
అవును.

339
00:36:33,916 --> 00:36:36,458
<i>అలర్ట్. నష్టం కనుగొనబడింది.</i>

340
00:36:55,583 --> 00:37:00,333
<i>హెచ్చరిక. ఏదైనా ఉద్దేశపూర్వక నష్టం</i>
<i>క్రయోసలైడ్ యూనిట్‌కి</i>

341
00:37:00,416 --> 00:37:03,750
<i>ఒక యూరోపియన్ ఫెడరల్ నేరం</i>
<i>పదేళ్ల జైలు శిక్ష.</i>

342
00:37:03,833 --> 00:37:06,166
అవును, కిడ్నాప్ కూడా అంతే.

343
00:37:17,458 --> 00:37:20,708
<i>ఉల్లంఘించే ప్రయత్నం</i>
<i>విద్యుత్ షాక్ ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.</i>

344
00:37:20,791 --> 00:37:22,500
<i>బయో-ఫారమ్ భద్రపరచబడింది.</i>

345
00:37:22,583 --> 00:37:24,125
<i>మీరు మత్తుమందు కావాలా?</i>

346
00:37:31,875 --> 00:37:33,333
నేను చనిపోతాను.

347
00:37:38,125 --> 00:37:39,625
నేను చనిపోతాను.

348
00:37:47,000 --> 00:37:48,458
<i>నేను చనిపోతాను.</i>

349
00:38:19,250 --> 00:38:20,166
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

350
00:38:28,208 --> 00:38:29,250
MILO, అంగీకరించు.

351
00:38:30,958 --> 00:38:33,083
<i>-ఎలిజబెత్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>
-అవును, హలో.

352
00:38:33,166 --> 00:38:34,208
-అవును.
<i>-మరియు మీరు…</i>

353
00:38:34,291 --> 00:38:35,625
MILO, నెట్‌వర్క్‌ను పెంచండి.

354
00:38:35,708 --> 00:38:37,125
<i>నెట్‌వర్క్ యాంప్లిఫికేషన్ జరుగుతోంది.</i>

355
00:38:37,208 --> 00:38:38,291
మీరు నా మాట వినగలరా?

356
00:38:38,375 --> 00:38:39,291
<i>ఆమె వచ్చింది.</i>

357
00:38:39,375 --> 00:38:42,625
<i>లిజ్, వినండి. మాకు సబ్‌పోనా ఉంది.</i>
<i>నా మనుషులు క్రయోసాలిడ్‌లో ఉన్నారు.</i>

358
00:38:42,708 --> 00:38:43,916
మీకు కోడ్‌లు ఉన్నాయా?

359
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
<i>అవును, మేము వాటిని త్వరలో పొందుతాము.</i>

360
00:38:46,083 --> 00:38:47,333
<i>ఇది దాదాపు ముగిసింది, లిజ్.</i>

361
00:38:48,291 --> 00:38:50,000
-మీరు నన్ను పొందారా?
<i>-మేము మిమ్మల్ని పొందాము.</i>

362
00:38:53,750 --> 00:38:54,708
కెప్టెన్ మోరే?

363
00:38:56,666 --> 00:38:58,875
-మోరో?
<i>-ఇది బాగానే ఉంటుంది.</i>

364
00:38:58,958 --> 00:39:00,458
సమస్య ఉంది, సరియైనదా?

365
00:39:00,541 --> 00:39:02,708
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు.

366
00:39:02,791 --> 00:39:04,250
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 17%.</i>

367
00:39:04,333 --> 00:39:05,750
ఏమిటి? పదిహేడు శాతం?

368
00:39:05,833 --> 00:39:09,000
పదిహేడు శాతం? కానీ నేను 20% వద్ద ఉన్నాను.

369
00:39:09,083 --> 00:39:11,000
<i>ఏం జరుగుతోంది, లిజ్? నాతో మాట్లాడండి.</i>

370
00:39:11,083 --> 00:39:13,708
నాకు తెలియదు. నేను సమయాన్ని కోల్పోతున్నాను.

371
00:39:13,791 --> 00:39:15,541
నేను చిత్రాలను చూస్తున్నాను. నేను విషయాలు చూస్తున్నాను.

372
00:39:15,625 --> 00:39:18,000
<i>లేదు, లిజ్. నేను చెప్పేది శ్రద్ధగా వినండి.</i>

373
00:39:18,083 --> 00:39:21,750
<i>మీరు సైకోటిక్ ఎపిసోడ్‌ను ఎదుర్కొంటున్నారు</i>
<i>ఐసోలేషన్ ద్వారా ప్రేరేపించబడింది.</i>

374
00:39:22,625 --> 00:39:25,166
<i>లిజ్, యుద్ధ ఖైదీలు కూడా దాని గుండా వెళతారు.</i>

375
00:39:25,250 --> 00:39:27,625
కేటాయించబడని మీ నంబర్,

376
00:39:28,208 --> 00:39:29,666
అది నిజమా కాదా?

377
00:39:29,750 --> 00:39:32,583
<i>ఏమిటి? లేదు, మేము కత్తిరించబడ్డాము. నేను కదలలేదు.</i>

378
00:39:32,666 --> 00:39:34,541
<i>నేను మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను.</i>

379
00:39:34,625 --> 00:39:36,416
<i>లిజ్, మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి.</i>

380
00:39:36,500 --> 00:39:39,166
<i>వాస్తవమని మీకు తెలిసిన వాటిపై దృష్టి పెట్టండి.</i>

381
00:39:39,250 --> 00:39:42,375
<i>మీ శరీరంపై దృష్టి పెట్టండి,</i>
<i>వాస్తవమని మీకు తెలిసిన దానిపై.</i>

382
00:39:46,041 --> 00:39:48,083
<i>మీ శరీరంపై దృష్టి పెట్టడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.</i>

383
00:39:48,166 --> 00:39:50,083
సరే.

384
00:39:51,125 --> 00:39:52,916
<i>ఎలిజబెత్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>

385
00:39:56,291 --> 00:39:57,125
<i>లిజ్?</i>

386
00:40:10,625 --> 00:40:12,875
{\an8}<i>-మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?</i>
<i>-బయో-ఫారమ్‌లో గాయం కనుగొనబడింది.</i>

387
00:40:12,958 --> 00:40:15,833
{\an8}<i>-హలో? లిజ్…</i>
<i>-స్థితి: ప్రాణాలకు ముప్పు లేదు.</i>

388
00:40:27,041 --> 00:40:28,250
<i>లిజ్?</i>

389
00:40:29,166 --> 00:40:30,208
<i>లిజ్, నాతో మాట్లాడు.</i>

390
00:40:32,583 --> 00:40:34,166
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

391
00:40:35,791 --> 00:40:36,625
అవును.

392
00:40:39,625 --> 00:40:40,458
<i>హలో, లిజ్?</i>

393
00:40:49,291 --> 00:40:51,333
{\an8}పేరు: FERGUSON LÉO
హాస్పిటల్: క్లారా డేనియల్స్ హాస్పిటల్

394
00:40:51,416 --> 00:40:53,416
{\an8}<i>లిజ్, దయచేసి.</i>

395
00:40:53,916 --> 00:40:57,416
<i>ఇంట్రావీనస్ యాంటీబయాటిక్ నిర్వహించబడుతుంది</i>
<i>సంక్రమణ నిరోధించడానికి.</i>

396
00:40:57,500 --> 00:40:59,791
<i>యాంటీబయాటిక్స్? ఎందుకు, లిజ్? మీరు ఏమి చేసారు?</i>

397
00:40:59,875 --> 00:41:01,416
నేను నిజమైన వాటిపై దృష్టి పెట్టాను.

398
00:41:04,333 --> 00:41:06,125
నేను తప్పిపోయి ఎంతకాలం అయింది?

399
00:41:07,125 --> 00:41:09,750
<i>మీరు సోషల్ మీడియాలో యాక్టివ్‌గా ఉన్నారు</i>
<i>కొన్ని రోజుల క్రితం.</i>

400
00:41:09,833 --> 00:41:11,750
<i>మరియు మీరు తప్పిపోయినట్లు ఎవరూ నివేదించలేదు.</i>

401
00:41:11,833 --> 00:41:14,250
నాకు భర్త ఉన్నాడు. లియో

402
00:41:15,666 --> 00:41:17,791
<i>మరియు మేము పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

403
00:41:18,833 --> 00:41:20,500
<i>-లియో?</i>
-అవును.

404
00:41:23,083 --> 00:41:26,250
ఏమిటి? ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

405
00:41:26,333 --> 00:41:28,375
<i>-ఎవరూ లేరు.</i>
-ఇది లియో గురించేనా?

406
00:41:28,458 --> 00:41:29,291
<i>లేదు.</i>

407
00:41:30,916 --> 00:41:31,958
<i>అతను బాగున్నాడా?</i>

408
00:41:32,041 --> 00:41:35,291
<i>లియోని కనుగొనండి. ఏమి జరిగిందో అతనికి తెలుస్తుంది.</i>

409
00:41:35,375 --> 00:41:36,208
<i>నా మాట వినండి.</i>

410
00:41:36,291 --> 00:41:39,291
<i>మా సమాచారం ప్రకారం,</i>
<i>మీకు పెళ్లి కాలేదు.</i>

411
00:41:39,833 --> 00:41:40,666
ఏమిటి?

412
00:41:43,666 --> 00:41:45,166
లేదు, లేదు, లేదు.

413
00:41:45,250 --> 00:41:46,833
మేము పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

414
00:41:47,833 --> 00:41:51,208
MILO, డాక్టర్ లియో ఫెర్గూసన్ కోసం శోధించండి.

415
00:41:51,291 --> 00:41:52,375
<i>ఫలితం లేదు.</i>

416
00:41:52,458 --> 00:41:53,791
ఏమిటి?

417
00:41:53,875 --> 00:41:55,708
అది సాధ్యం కాదు. అది కాదు.

418
00:41:55,791 --> 00:41:57,958
అతను అక్కడ ఉన్నాడు. లేదు, అది సాధ్యం కాదు.

419
00:41:58,041 --> 00:41:59,500
కోసం ఫలితాలు
"ఫెర్గూసన్"

420
00:41:59,583 --> 00:42:00,708
అది సాధ్యం కాదు.

421
00:42:00,791 --> 00:42:05,500
MILO, డాక్టర్ ఎలిజబెత్ హాన్సెన్ కోసం శోధించండి
సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ అవార్డులలో.

422
00:42:06,333 --> 00:42:07,333
నం.

423
00:42:08,833 --> 00:42:11,000
నం.

424
00:42:11,083 --> 00:42:12,333
<i>-ఎలిజబెత్.</i>
- లేదు, లేదు, లేదు ...

425
00:42:12,416 --> 00:42:14,625
అది అసాధ్యం.
ఫోటోలో మేమిద్దరం ఉన్నాం.

426
00:42:14,708 --> 00:42:17,125
మేము కలిసి ఉన్నాము. అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

427
00:42:17,208 --> 00:42:20,250
నేను అతనిని పిలిచాను. ఎవరో సమాధానం చెప్పారు.

428
00:42:20,875 --> 00:42:22,375
ఒక స్త్రీ. ఆమె అతనికి తెలుసు.

429
00:42:22,458 --> 00:42:24,000
<i>-ఏ స్త్రీ?</i>
- ఒక మహిళ...

430
00:42:24,583 --> 00:42:26,708
<i>-మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?</i>
<i>-</i>ఏమీ లేదు. ఆమె వేలాడదీసింది.

431
00:42:26,791 --> 00:42:27,958
ఆమె అతనికి తెలుసు.

432
00:42:28,041 --> 00:42:30,250
ఆమె అతనికి తెలుసు. ఆమెకు లియో తెలుసు.

433
00:42:31,166 --> 00:42:32,708
<i>లేదు, ఆమె నిజమైనది కాదు.</i>

434
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
ఏం జరుగుతోంది?

435
00:42:35,083 --> 00:42:38,833
<i>లిజ్, నా మాట వినండి. లియో కూడా నిజమైనది కాదు.</i>

436
00:42:40,916 --> 00:42:42,458
- అతను నిజమైనవాడు.
<i>-అవును, నాకు తెలుసు.</i>

437
00:42:42,541 --> 00:42:44,416
<i>మీరు దానిని ఒప్పించారని నాకు తెలుసు.</i>

438
00:42:44,500 --> 00:42:46,958
<i>మీ మనస్సు మీపై మాయలు ఆడుతోంది,</i>
<i>అంతే.</i>

439
00:42:47,041 --> 00:42:48,208
<i>మీరు కొనసాగించడంలో సహాయపడటానికి.</i>

440
00:42:48,291 --> 00:42:50,083
<i>మీరు నన్ను నమ్మాలి. నేను నిన్ను బయటకు తీస్తాను.</i>

441
00:42:50,166 --> 00:42:51,333
నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.

442
00:42:51,416 --> 00:42:52,875
<i>మీరు బాస్కెట్‌బాల్ ఆడారు.</i>

443
00:42:53,458 --> 00:42:54,458
ఏమిటి?

444
00:42:55,208 --> 00:42:57,333
<i>కాలేజీలో. మీరు బహుమతి పొందారు.</i>

445
00:42:58,791 --> 00:43:02,083
<i>మీరు ఇష్టపడతారని నేను అనుకున్నాను</i>
<i>మీ గురించి ఏదైనా వినడానికి</i>,

446
00:43:02,166 --> 00:43:04,375
<i>మరియు నా శోధన సమయంలో, అది నన్ను తాకింది.</i>

447
00:43:06,666 --> 00:43:08,708
బాస్కెట్‌బాల్?

448
00:43:08,791 --> 00:43:09,625
<i>అవును.</i>

449
00:43:10,291 --> 00:43:11,958
<i>ఇది మిగిలిన వాటి నుండి ప్రత్యేకంగా నిలిచింది.</i>

450
00:43:12,041 --> 00:43:15,166
<i>బయో ఇంజినీరింగ్‌లో డాక్టరేట్,</i>
<i>గ్రాంట్లు, అవార్డులు...</i>

451
00:43:16,250 --> 00:43:17,583
<i>మీరు ఆకట్టుకున్నారు.</i>

452
00:43:19,583 --> 00:43:21,291
<i>ఇది గంట మోగుతుందా?</i>

453
00:43:22,666 --> 00:43:23,625
నం.

454
00:43:23,708 --> 00:43:25,125
<i>మీరు స్టాక్‌హోమ్‌లో జన్మించారు.</i>

455
00:43:27,166 --> 00:43:29,541
<i>మీ తల్లి ఒంటరిగా ఉన్నారు</i>
<i>మరియు మిమ్మల్ని ఒంటరిగా పెంచారు.</i>

456
00:43:29,625 --> 00:43:32,166
<i>ఆమె మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చింది</i>
<i>నీకు ఆరు సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు.</i>

457
00:43:32,750 --> 00:43:35,375
ఆలిస్. ఆమె పేరు ఆలిస్.

458
00:43:35,458 --> 00:43:36,291
<i>లేదు.</i>

459
00:43:36,875 --> 00:43:37,916
ఆమె పేరు ఆలిస్ కాదా?

460
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
<i>ఇసాబెల్లె.</i>

461
00:43:39,083 --> 00:43:40,916
లేదు, లేదు, లేదు. నేను ఆమెను చూడగలను.

462
00:43:41,000 --> 00:43:42,916
<i>-లేదు, లిజ్…</i>
<i>-నేను ఆమెను చూడగలను.</i>

463
00:43:43,000 --> 00:43:45,041
<i>లిజ్, పర్వాలేదు. నాతో ఉండండి.</i>

464
00:43:45,125 --> 00:43:47,708
<i>మీరు ఆక్స్‌ఫర్డ్‌కి వెళ్లారు</i>
<i>పారిస్‌లో వైద్య పాఠశాల తర్వాత.</i>

465
00:43:47,791 --> 00:43:49,916
ఆక్స్‌ఫర్డ్.

466
00:43:50,000 --> 00:43:52,791
నాకు ఆక్స్‌ఫర్డ్ గుర్తుంది. అక్కడే నేను లియోను కలిశాను.

467
00:43:54,791 --> 00:43:57,708
<i>అక్కడే నేను అతనిని కలిశాను.</i>
<i>అతను నిజమైనవాడు. అతను అని నాకు తెలుసు.</i>

468
00:43:57,791 --> 00:43:58,625
<i>ఎలిజబెత్?</i>

469
00:43:58,708 --> 00:44:00,750
లియో కోసం వెతకండి. అతను ఉనికిలో ఉన్నాడని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

470
00:44:01,791 --> 00:44:03,791
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 15%.</i>

471
00:44:03,875 --> 00:44:07,375
<i>-అలర్ట్. 210/130 వద్ద రక్తపోటు.</i>
-మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నువ్వు నన్ను కనిపెట్టి వుండాలి.

472
00:44:07,458 --> 00:44:09,291
<i>బలంగా ఉండండి. మరికొన్ని నిమిషాలు.</i>

473
00:44:10,041 --> 00:44:11,833
నాకు కోడ్‌లు కావాలి.

474
00:44:11,916 --> 00:44:14,833
<i>నాకు క్రయోసలైడ్‌లో అబ్బాయిలు ఉన్నారు</i>
<i>కోడ్‌లను పొందడం.</i>

475
00:44:14,916 --> 00:44:17,666
అయితే ఎందుకు? ఏమిటి? ఇది చాలా సమయం తీసుకుంటోంది.

476
00:44:19,333 --> 00:44:20,875
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

477
00:44:21,583 --> 00:44:23,625
ఏమిటి? హలో?

478
00:44:23,708 --> 00:44:26,416
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?
నువ్వు ఎవరితోనో మాట్లాడటం నాకు వినిపిస్తోంది.

479
00:44:26,500 --> 00:44:29,083
<i>-మీరు విషయాలు వింటున్నారు.</i>
- మీరు మాట్లాడుతున్నారు. లేదు, లేదు.

480
00:44:29,166 --> 00:44:32,166
<i>లిజ్. మేము దానిపై ఉన్నాము. మేము దగ్గరగా ఉన్నాము.</i>
<i>మేము నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.</i>

481
00:44:32,250 --> 00:44:33,750
- నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
<i>-మేము 20 నిమిషాల దూరంలో ఉన్నాము.</i>

482
00:44:33,833 --> 00:44:35,750
- మీరు నాతో ఇలా చేస్తున్నారా?
<i>-మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.</i>

483
00:44:37,625 --> 00:44:39,583
<i>నేను సైన్యంలో ఉన్నాను.</i>
<i>నేను నెలరోజులు భూగర్భంలో గడిపాను.</i>

484
00:44:39,666 --> 00:44:40,958
నువ్వు నాకు ఇలా చేస్తున్నావు.

485
00:44:41,041 --> 00:44:44,125
<i>నేను ఆ పరిస్థితిలో ఉన్నాను.</i>
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు.</i>

486
00:44:45,125 --> 00:44:46,416
<i>-నేను మీతో ఉన్నాను--</i>
-మిలో, ఆగండి.

487
00:44:46,500 --> 00:44:48,416
<i>-లేదు, లిజ్--</i>
-మిలో, ఆగండి.

488
00:44:48,500 --> 00:44:50,333
<i>-వేచి ఉండండి.</i>
<i>-డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

489
00:46:31,125 --> 00:46:32,125
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

490
00:46:36,833 --> 00:46:37,916
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

491
00:46:38,833 --> 00:46:39,833
కాల్ తిరస్కరించండి.

492
00:46:40,666 --> 00:46:41,833
<i>కాల్ తిరస్కరించబడింది.</i>

493
00:46:44,250 --> 00:46:47,541
MILO, చివరి 30 సెకన్లు ఆడండి
మళ్ళీ చివరి ప్రసారం.

494
00:46:49,541 --> 00:46:51,458
<i>నాకు కోడ్‌లు కావాలి.</i>

495
00:46:51,541 --> 00:46:54,416
<i>నాకు క్రయోసలైడ్‌లో అబ్బాయిలు ఉన్నారు</i>
<i>కోడ్‌లను పొందడం.</i>

496
00:46:54,500 --> 00:46:55,750
<i>అయితే ఎందుకు?</i>

497
00:46:58,625 --> 00:47:00,000
<i>మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?</i>

498
00:47:00,083 --> 00:47:00,916
పాజ్ చేయండి.

499
00:47:02,541 --> 00:47:04,500
చివరి ఐదు సెకన్లు మళ్లీ ఆడండి.

500
00:47:11,875 --> 00:47:12,791
పాజ్ చేయండి.

501
00:47:14,166 --> 00:47:16,875
వాల్యూమ్ పెంచండి మరియు తిరిగి ప్లే చేయండి.

502
00:47:18,583 --> 00:47:21,583
<i>ఆమె విషయాలు వింటున్నట్లు చెప్పండి.</i>
<i>అది ఒత్తిడి.</i>

503
00:47:24,250 --> 00:47:25,250
మళ్ళీ.

504
00:47:27,041 --> 00:47:29,625
<i>ఆమె విషయాలు వింటున్నట్లు చెప్పండి.</i>
<i>అది ఒత్తిడి.</i>

505
00:47:31,291 --> 00:47:32,458
<i>మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?</i>

506
00:47:33,083 --> 00:47:34,083
పాజ్ చేయండి.

507
00:47:35,083 --> 00:47:36,250
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

508
00:47:37,208 --> 00:47:38,458
కాల్ తిరస్కరించండి.

509
00:47:39,291 --> 00:47:40,500
<i>కాల్ తిరస్కరించబడింది.</i>

510
00:47:42,500 --> 00:47:44,583
మీరు నన్ను చూడగలరా? మీరు నా మాట వినగలరా?

511
00:47:45,833 --> 00:47:47,375
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

512
00:47:47,458 --> 00:47:48,541
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

513
00:47:50,833 --> 00:47:52,666
మీరు నాతో గొడవ పడుతున్నారా?

514
00:47:53,375 --> 00:47:54,750
MILO, కాల్‌ని అంగీకరించండి.

515
00:47:55,541 --> 00:47:56,416
మీరు ఎవరు?

516
00:47:57,291 --> 00:48:00,000
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

517
00:48:00,083 --> 00:48:00,916
<i>హలో?</i>

518
00:48:02,250 --> 00:48:03,375
<i>హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు.</i>

519
00:48:04,000 --> 00:48:05,500
<i>దయచేసి నాకు సమాధానం ఇవ్వండి.</i>

520
00:48:06,708 --> 00:48:09,333
<i>మీరు క్రయోజెనిక్ యూనిట్‌లో ఉన్నారు, అది సరియైనదేనా?</i>

521
00:48:09,416 --> 00:48:11,416
<i>లియో కోసం వెతుకుతూ మీరు నన్ను పిలిచారు.</i>

522
00:48:11,500 --> 00:48:13,166
<i>వినండి, మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.</i>

523
00:48:13,250 --> 00:48:15,041
<i>ఇది ఇలా జరగాలని అనుకోలేదు.</i>

524
00:48:15,125 --> 00:48:16,583
<i>ఏదో తప్పు జరిగి ఉండాలి.</i>

525
00:48:17,125 --> 00:48:18,916
-నేను లియోతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
<i>-అసాధ్యం.</i>

526
00:48:19,000 --> 00:48:21,041
<i>మీరు నా మాట వినాలి. నేను మీకు సహాయం చేయగలను.</i>

527
00:48:21,125 --> 00:48:23,583
నేను లియోతో మాట్లాడే వరకు వినను.

528
00:48:23,666 --> 00:48:24,666
<i>అది అసాధ్యం.</i>

529
00:48:24,750 --> 00:48:29,666
నేను ఇప్పుడు అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. ఇప్పుడే అతన్ని పెట్టుకో.

530
00:48:29,750 --> 00:48:31,083
<i>లియో చనిపోయాడు.</i>

531
00:48:31,166 --> 00:48:32,250
ఏమిటి?

532
00:48:34,333 --> 00:48:35,708
నేను నిన్ను నమ్మను.

533
00:48:35,791 --> 00:48:37,416
<i>మీరు నిజంగా నా మాట వినాలి.</i>

534
00:48:38,125 --> 00:48:39,625
<i>-లిజ్… నం.</i>
- నరకానికి వెళ్ళు.

535
00:48:39,708 --> 00:48:42,250
-మిలో, కాల్ ముగించు.
<i>-వద్దు, వేచి ఉండండి--</i>

536
00:48:42,333 --> 00:48:46,083
<i>కాల్ ముగిసింది. ఆక్సిజన్ స్థాయి: 14%.</i>

537
00:48:47,250 --> 00:48:48,250
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

538
00:48:50,541 --> 00:48:51,625
<i>ఇన్‌కమింగ్ కాల్.</i>

539
00:48:55,125 --> 00:48:57,458
MILO, కాల్‌ని అంగీకరించండి.

540
00:48:57,541 --> 00:48:58,500
<i>నా మాట వినండి.</i>

541
00:48:59,083 --> 00:49:00,500
<i>నేను మీకు సహాయం చేయగలను.</i>

542
00:49:00,583 --> 00:49:03,708
<i>ఇంకెవరూ మీకు సహాయం చేయలేరు</i>
<i>ఈ సమయంలో, లిజ్.</i>

543
00:49:03,791 --> 00:49:05,916
నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు? నేను నీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

544
00:49:06,666 --> 00:49:09,833
<i>అవసరం లేదు. నువ్వు ఎవరో నాకు తెలుసు</i>
<i>నేను మీ వాయిస్ విన్న క్షణం,</i>

545
00:49:09,916 --> 00:49:11,458
<i>నేను నమ్మలేకపోయినప్పటికీ.</i>

546
00:49:11,541 --> 00:49:13,166
మీరు మరియు ఇతరులు ఎవరో చెప్పండి.

547
00:49:13,250 --> 00:49:16,125
<i>మీరు ఎవరితో మాట్లాడారో నాకు తెలియదు,</i>
<i>కానీ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు.</i>

548
00:49:16,208 --> 00:49:18,666
-మిలో, ముగింపు--
<i>-నాకు కోడ్‌లు తెలుసు.</i>

549
00:49:18,750 --> 00:49:19,583
వాటిని నాకు ఇవ్వండి.

550
00:49:19,666 --> 00:49:22,458
<i>-నేను అలా చేస్తాను, కానీ మీరు వినాలి--</i>
- వాటిని నాకు ఇవ్వండి.

551
00:49:22,541 --> 00:49:25,666
<i>యూనిట్‌ని తెరవడానికి మీరు వాటిని ఉపయోగించలేరు.</i>

552
00:49:26,958 --> 00:49:28,708
-మిలో, ముగింపు--
<i>-సరే, సరే.</i>

553
00:49:30,708 --> 00:49:34,833
<i>పెద్ద అక్షరం N-M-347.</i>

554
00:49:34,916 --> 00:49:38,500
<i>చిన్న అక్షరం C-D-A.</i>

555
00:49:40,916 --> 00:49:43,208
అడ్మినిస్ట్రేటర్ నియంత్రణ బదిలీ.

556
00:49:43,791 --> 00:49:48,750
<i>అడ్మినిస్ట్రేటర్ నియంత్రణ బదిలీ ప్రారంభించబడింది.</i>
<i>పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</i>

557
00:49:49,333 --> 00:49:54,750
పెద్ద అక్షరం N-M-347. చిన్న అక్షరం C-D-A.

558
00:49:54,833 --> 00:49:57,291
<i>లిజ్, దీన్ని తెరవవద్దు. దయచేసి.</i>

559
00:49:57,375 --> 00:50:02,916
<i>అడ్మినిస్ట్రేటర్ నియంత్రణ బదిలీ పూర్తయింది.</i>
<i>అడ్మినిస్ట్రేటర్ అధికారాలు మంజూరు చేయబడ్డాయి.</i>

560
00:50:07,291 --> 00:50:10,291
MILO, అన్‌లాక్ చేయండి.

561
00:50:11,166 --> 00:50:12,583
<i>అన్‌లాకింగ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది.</i>

562
00:50:14,125 --> 00:50:16,000
<i>దయచేసి, లేదు. మీరు చనిపోతారు.</i>

563
00:50:16,541 --> 00:50:19,541
<i>నేను నిరూపించగలను.</i>
<i>మీరు యూనిట్‌ని తెరిస్తే, మీరు చనిపోతారు.</i>

564
00:50:19,625 --> 00:50:22,083
MILO, అన్‌లాకింగ్‌ను పాజ్ చేయండి.
మీకు పది సెకన్లు ఉన్నాయి.

565
00:50:22,166 --> 00:50:24,125
<i>ధన్యవాదాలు. నాకు వివరించనివ్వండి.</i>

566
00:50:24,208 --> 00:50:25,750
- ఎనిమిది సెకన్లు.
<i>-సరే, సరే!</i>

567
00:50:25,833 --> 00:50:27,875
<i>"సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు"కి వెళ్లండి.</i>

568
00:50:27,958 --> 00:50:30,250
<i>సెంట్రిఫ్యూజ్ నియంత్రణలను కనుగొనండి.</i>

569
00:50:30,333 --> 00:50:32,583
- సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు.
<i>-దయచేసి. నాకు వివరించనివ్వండి.</i>

570
00:50:32,666 --> 00:50:34,000
సెంట్రిఫ్యూజ్ నియంత్రణలు.

571
00:50:35,541 --> 00:50:36,541
వాటిని పొందారు.

572
00:50:37,333 --> 00:50:39,500
<i>ఇది ఒకదానికి సెట్ చేయబడింది. దీనికి మారండి…</i>

573
00:50:39,583 --> 00:50:41,500
దేనికి మారండి?

574
00:50:41,583 --> 00:50:44,041
<i>-మీరు కనుక్కోవలసిన విధానం ఇది కాదు.</i>
- దేనికి మారండి?

575
00:50:44,541 --> 00:50:45,458
మిలో…

576
00:50:45,541 --> 00:50:47,416
{\an8}<i>సున్నా. సున్నాకి మారండి.</i>

577
00:50:48,208 --> 00:50:49,541
{\an8}సున్నాకి మారండి.

578
00:50:51,000 --> 00:50:53,208
<i>దయచేసి, లిజ్. దీన్ని చేయవద్దు.</i>

579
00:50:53,291 --> 00:50:55,541
<i>మైక్రోథ్రస్టర్‌లను ఆఫ్ చేస్తోంది.</i>

580
00:50:55,625 --> 00:50:58,625
<i>నన్ను క్షమించండి, లిజ్. నేను నిజంగా ఉన్నాను.</i>

581
00:51:06,291 --> 00:51:11,666
<i>అలర్ట్. బరువులేనితనం</i>కి సుదీర్ఘమైన బహిర్గతం
<i>జీవ-రూపానికి హాని కలిగించవచ్చు.</i>

582
00:51:13,333 --> 00:51:14,333
<i>లిజ్.</i>

583
00:51:25,916 --> 00:51:26,916
<i>లిజ్!</i>

584
00:51:27,541 --> 00:51:28,791
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

585
00:51:28,875 --> 00:51:32,583
<i>భూమి నుండి దాదాపు 40,389 మైళ్ల దూరంలో.</i>

586
00:51:32,666 --> 00:51:34,250
లేదు, లేదు, లేదు.

587
00:51:39,125 --> 00:51:41,875
MILO, భూమి నుండి దూరం?

588
00:51:41,958 --> 00:51:44,875
<i>నలభై రెండు వేల, ఏడు వందల</i>
<i>మరియు ముప్పై-ఐదు మైళ్లు.</i>

589
00:51:47,291 --> 00:51:48,916
అది సాధ్యం కాదు.

590
00:51:50,166 --> 00:51:52,333
<i>క్షమించండి, లిజ్. కానీ సమయం పరిమితం</i>

591
00:51:53,416 --> 00:51:56,750
<i>మీరు త్వరలో పరిధిని మించిపోతారు</i>
<i>మా కమ్యూనికేషన్ ఉపగ్రహాలు.</i>

592
00:52:01,083 --> 00:52:02,416
థ్రస్ట్ ఇనిషియలైజేషన్? రద్దు - సరే

593
00:52:02,500 --> 00:52:05,750
<i>సెంట్రిఫ్యూజ్ రొటేషన్ ప్రారంభించబడింది.</i>
<i>G-1 ప్రారంభించబడింది.</i>

594
00:52:05,833 --> 00:52:07,833
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 13%.</i>

595
00:52:08,750 --> 00:52:10,250
<i>లిజ్, దయచేసి.</i>

596
00:52:10,333 --> 00:52:13,750
<i>మీరు హైపర్ స్లీప్‌లో ఉంచబడ్డారు</i>
<i>మీ మిషన్‌ను నిర్వహించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడానికి.</i>

597
00:52:14,833 --> 00:52:16,291
<i>కానీ ఏదో తప్పు జరిగింది.</i>

598
00:52:17,041 --> 00:52:18,458
<i>నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకురాలేను.</i>

599
00:52:19,916 --> 00:52:21,625
<i>కానీ నేను సిస్టమ్‌ను రూపొందించాను,</i>

600
00:52:21,708 --> 00:52:24,458
<i>మరియు బహుశా మేము చేయగలము</i>
<i>మిమ్మల్ని మళ్లీ హైపర్ స్లీప్‌లోకి పంపండి.</i>

601
00:52:24,541 --> 00:52:27,333
<i>ఇది మీకు అవకాశం ఇస్తుంది. దయచేసి.</i>

602
00:52:27,916 --> 00:52:28,916
ఏమి మిషన్?

603
00:52:30,083 --> 00:52:34,666
<i>మేము నష్టాన్ని గుర్తించగలిగితే,</i>
<i>బాధిత సిస్టమ్‌లను మళ్లించండి...</i>

604
00:52:34,750 --> 00:52:35,833
ఏమి మిషన్?

605
00:52:37,416 --> 00:52:41,708
<i>ఒక గ్రహాన్ని వలసరాజ్యం చేయడం</i>
<i>వోల్ఫ్ 10-61 చుట్టూ తిరుగుతోంది,</i>

606
00:52:41,791 --> 00:52:43,875
<i>భూమి నుండి 14 కాంతి సంవత్సరాల.</i>

607
00:52:43,958 --> 00:52:45,500
<i>అయితే మీరు ఇప్పుడే వెళ్లిపోయారు.</i>

608
00:52:46,083 --> 00:52:50,333
<i>మీ HIVE ట్రాన్స్‌పోర్టర్ ఇంకా నిశ్చితార్థం చేసుకోలేదు</i>
<i>దాని అణుశక్తితో నడిచే థ్రస్ట్.</i>

609
00:52:50,958 --> 00:52:53,916
లేదు, లేదు, లేదు.

610
00:52:54,000 --> 00:52:55,833
<i>లిజ్, మేము వేగంగా పని చేయాలి.</i>

611
00:52:55,916 --> 00:52:57,500
ఇది నిజం కాదు.

612
00:53:10,666 --> 00:53:14,791
అది సైనిక చర్యా?
నేను రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖలో పని చేస్తున్నానా?

613
00:53:14,875 --> 00:53:16,541
<i>అవును. మీకు గుర్తుందా?</i>

614
00:53:16,625 --> 00:53:17,750
సైన్యం ఎందుకు?

615
00:53:18,583 --> 00:53:21,708
<i>మానవ జాతి అంతరించిపోతుంది</i>
<i>రెండు తరాలలో.</i>

616
00:53:21,791 --> 00:53:23,708
<i>అది పబ్లిక్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</i>

617
00:53:26,125 --> 00:53:27,333
అతనికి తెలుసా?

618
00:53:27,416 --> 00:53:28,416
<i>ఎవరు?</i>

619
00:53:29,583 --> 00:53:31,041
ఆ వ్యక్తి. మోరేయు.

620
00:53:32,041 --> 00:53:34,750
నేను సహాయం కోరినప్పుడు, అతను దయతో ఉన్నాడు,

621
00:53:35,541 --> 00:53:37,583
-కానీ అతను నాతో అబద్ధం చెబుతున్నాడు, సరియైనదా?
<i>-లిజ్.</i>

622
00:53:37,666 --> 00:53:39,125
<i>అతనికి వేరే మార్గం లేదు.</i>

623
00:53:39,208 --> 00:53:42,083
<i>వెంటనే పోలీసులు</i>
<i>మీ గురించి సమాచారం కోసం వెతికారు,</i>

624
00:53:42,166 --> 00:53:43,541
<i>మంత్రిత్వ శాఖ పాలుపంచుకుంది.</i>

625
00:53:44,541 --> 00:53:48,000
<i>అంతా ఆ తర్వాత చెప్పబడింది</i>
<i>మీరు వినాలని వారు కోరుకున్నది మాత్రమే.</i>

626
00:53:48,083 --> 00:53:48,916
అయితే ఎందుకు?

627
00:53:49,500 --> 00:53:53,958
నేను ప్రాజెక్ట్‌లో కీలక భాగమైతే..
నాకు నిజం ఎందుకు చెప్పకూడదు?

628
00:53:54,625 --> 00:53:56,125
<i>జ్ఞాపకం యొక్క పొగమంచు.</i>

629
00:53:56,208 --> 00:54:00,875
<i>మీ స్పందనను ఊహించడం అసాధ్యం</i>
<i>లేదా ముందుగా తిరిగి వచ్చే జ్ఞాపకాలు.</i>

630
00:54:01,541 --> 00:54:02,666
<i>మీకు ముప్పు ఉంది.</i>

631
00:54:03,416 --> 00:54:06,000
<i>తప్పు వ్యక్తితో మాట్లాడండి,</i>
<i>మరియు అదంతా పబ్లిక్ అవుతుంది.</i>

632
00:54:06,583 --> 00:54:11,166
<i>సాధారణ భయాందోళన, గందరగోళం.</i>
<i>వారు ఆ రిస్క్ తీసుకోలేరు.</i>

633
00:54:11,250 --> 00:54:15,291
అతను నాకు ఇలా చేస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను,
అతను నన్ను పట్టుకున్నాడని.

634
00:54:17,250 --> 00:54:19,708
లియో చనిపోయాడని అతను నాకు చెప్పలేదు.
అతను నిజం కాదని చెప్పాడు.

635
00:54:19,791 --> 00:54:23,583
<i>లిజ్, ప్రతిదీ... నా ఉద్దేశ్యం అంతా…</i>
<i>అంతా జరిగింది</i>

636
00:54:23,666 --> 00:54:26,958
<i>వారు గ్రహించిన క్షణం నుండి</i>
<i>మీరు స్పృహలోకి వచ్చారు</i>

637
00:54:27,500 --> 00:54:31,250
<i>మిమ్మల్ని నిరోధించడానికి</i>
<i>మీ జ్ఞాపకశక్తిని పునరుద్ధరించడం నుండి.</i>

638
00:54:33,500 --> 00:54:35,250
కాబట్టి అతను సమయం కోసం ఆడుతున్నాడు.

639
00:54:37,208 --> 00:54:38,500
అతను వేచి ఉన్నాడు…

640
00:54:39,291 --> 00:54:41,000
అతను వేచి ఉన్నాడు
నాకు ఆక్సిజన్ అయిపోవడానికి.

641
00:54:57,458 --> 00:54:58,750
లియో నిజమే…

642
00:55:01,000 --> 00:55:02,291
మరియు అతను చనిపోయాడు.

643
00:55:02,875 --> 00:55:03,875
<i>అవును.</i>

644
00:55:14,083 --> 00:55:16,000
పన్నెండు శాతం.

645
00:55:16,083 --> 00:55:17,750
<i>మాకు సమయం అయిపోతోంది.</i>

646
00:55:21,125 --> 00:55:22,333
అతనికి ఏమైంది?

647
00:55:23,333 --> 00:55:24,208
<i>అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.</i>

648
00:55:25,791 --> 00:55:26,958
<i>లియో అనారోగ్యం పాలయ్యాడు,</i>

649
00:55:27,041 --> 00:55:29,750
<i>మిలియన్ల మంది ఇతరులను ఇష్టపడతారు</i>
<i>వైరస్ కారణంగా మరణించిన వారు.</i>

650
00:55:36,416 --> 00:55:37,416
<i>లిజ్?</i>

651
00:55:41,833 --> 00:55:43,541
<i>లేదు, లేదు, లేదు. అది జోడించబడదు.</i>

652
00:55:44,333 --> 00:55:46,333
నేను మూడు రోజుల క్రితం కనిపించకుండా పోయానని చెప్పారు.

653
00:55:47,166 --> 00:55:50,041
<i>మీరు హైపర్ స్లీప్‌లో ఉన్నారు</i>
<i>దాని కంటే చాలా ఎక్కువ.</i>

654
00:55:53,291 --> 00:55:54,375
ఎంతకాలం?

655
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
ఎంతకాలం?

656
00:55:59,541 --> 00:56:00,416
<i>పన్నెండు సంవత్సరాలు.</i>

657
00:56:05,500 --> 00:56:07,291
<i>నన్ను క్షమించండి, లిజ్.</i>

658
00:56:08,666 --> 00:56:11,000
<i>మీరు మీ సమయాన్ని మరియు మీ ఆక్సిజన్‌ను వృధా చేస్తున్నారు.</i>

659
00:56:11,083 --> 00:56:14,875
<i>పది నిమిషాల్లో, మీరు పరిధి దాటిపోతారు,</i>
<i>మరియు మేము కమ్యూనికేట్ చేయలేము.</i>

660
00:56:14,958 --> 00:56:18,083
<i>మీరు ఒంటరిగా చనిపోతారు,</i>
<i>లేదా సమస్యను పరిష్కరించడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయండి</i>

661
00:56:18,166 --> 00:56:19,875
<i>-మరియు మీరే అవకాశం ఇవ్వండి.</i>
-లేదు.

662
00:56:19,958 --> 00:56:22,083
<i>-నేను ఏమి ఎంచుకోవాలో నాకు తెలుసు.</i>
- సరే, సరే, సరే.

663
00:56:25,708 --> 00:56:27,000
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

664
00:56:28,541 --> 00:56:31,666
<i>సరే, ముందుగా మనం గుర్తించాలి</i>
<i>మిమ్మల్ని మేల్కొల్పింది.</i>

665
00:56:32,416 --> 00:56:34,291
MILO, జీవ-రూపం ఎందుకు మేల్కొంది?

666
00:56:35,375 --> 00:56:39,583
<i>ప్రాసెసర్ 3-54 వేడెక్కడం</i>
<i>ఆక్సిజన్ నిల్వలు కోల్పోవడం వల్ల.</i>

667
00:56:39,666 --> 00:56:41,250
ప్రాసెసర్ 3-54 దేనికి ఉపయోగించబడుతుంది?

668
00:56:41,333 --> 00:56:45,458
<i>ప్రాసెసర్ 3-54 పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు ఉత్తేజపరుస్తుంది</i>
<i>విషయం యొక్క సెరిబ్రల్ యాక్టివిటీ</i>

669
00:56:45,541 --> 00:56:47,125
<i>సెల్యులార్ క్షీణతను నివారించడానికి.</i>

670
00:56:47,208 --> 00:56:50,833
మెదడు క్షీణత. మీరు అది విన్నారా?
నేను వ్యక్తిగతంగా అది లేకుండా చేయగలను.

671
00:56:50,916 --> 00:56:52,208
<i>నేను అంగీకరిస్తున్నాను.</i>

672
00:56:52,875 --> 00:56:55,708
<i>మనం మళ్లించాలి</i>
<i>సెరిబ్రల్ యాక్టివిటీ మానిటర్</i>

673
00:56:55,791 --> 00:56:59,041
<i>మరొక ప్రాసెసర్‌కి</i>
<i>అవసరం కాని ఫంక్షన్‌లకు కేటాయించబడింది.</i>

674
00:56:59,125 --> 00:57:02,291
MILO, అన్ని ప్రాసెసర్‌లను జాబితా చేయండి
అనవసరమైన ఫంక్షన్లకు లింక్ చేయబడింది.

675
00:57:03,458 --> 00:57:06,708
<i>అన్ని విధులు ప్రాసెసర్ 694కి కేటాయించబడ్డాయి.</i>

676
00:57:07,708 --> 00:57:09,708
జీవ రూపానికి ఏదైనా ప్రమాదం ఉందా

677
00:57:09,791 --> 00:57:12,041
ప్రాసెసర్ 694 యొక్క అన్ని విధులు ఉంటే
నిష్క్రియం చేయబడిందా?

678
00:57:12,125 --> 00:57:13,916
<i>జీవ-రూపానికి సున్నా ప్రమాదం.</i>

679
00:57:14,000 --> 00:57:16,958
కాబట్టి, కొనసాగండి. కొనసాగండి, వాటిని నిష్క్రియం చేయండి.

680
00:57:17,625 --> 00:57:19,250
<i>క్రియారహితం అవుతోంది.</i>

681
00:57:28,583 --> 00:57:29,458
మిలో,

682
00:57:30,416 --> 00:57:35,000
అన్ని విధులను బదిలీ చేయండి
ప్రాసెసర్ 3-54 నుండి 694 వరకు.

683
00:57:35,083 --> 00:57:37,708
<i>డేటా ప్రాసెసర్ సామర్థ్యాన్ని మించిపోయింది.</i>

684
00:57:38,375 --> 00:57:39,291
తిట్టు.

685
00:57:41,250 --> 00:57:42,416
షిట్.

686
00:57:42,500 --> 00:57:43,708
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

687
00:57:44,291 --> 00:57:46,583
<i>మేము తయారు చేయాలి</i>
<i>ఇప్పుడు కొన్ని కష్టమైన ఎంపికలు.</i>

688
00:57:46,666 --> 00:57:49,166
<i>సిస్టమ్‌లను నిష్క్రియం చేయి</i>
<i>అందుకు ప్రాధాన్యత లేదు.</i>

689
00:57:49,250 --> 00:57:50,166
<i>కనుగొను...</i>

690
00:57:50,250 --> 00:57:51,625
<i>చాలా ఆలస్యం అయింది. వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!</i>

691
00:57:51,708 --> 00:57:54,625
<i>-షంట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి...</i>
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు?

692
00:57:54,708 --> 00:57:56,083
<i>హైపర్‌స్లీప్‌కి తిరిగి వెళ్ళు.</i>

693
00:57:56,166 --> 00:57:58,666
<i>అయితే చేయండి</i>
<i>ఆక్సిజన్ రెండు శాతం తాకడానికి ముందు,</i>

694
00:57:58,750 --> 00:58:00,875
<i>లేదా మీకు సరిపోదు</i>
<i>పునరుజ్జీవనం కోసం.</i>

695
00:58:00,958 --> 00:58:02,958
కానీ ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు.

696
00:58:03,041 --> 00:58:05,166
<i>మీకు తెలుసు. మీ వద్ద అన్ని సమాధానాలు ఉన్నాయి.</i>

697
00:58:05,250 --> 00:58:09,375
<i>మీ జ్ఞాపకాలను ప్రేరేపించే వాటిని గుర్తించండి,</i>
<i>అప్పుడు మీకు అవసరమైన వారిని మీరు కనుగొంటారు.</i>

698
00:58:09,958 --> 00:58:11,958
మీరు దీన్ని రూపొందించారు. ఎలాగో నాకు తెలియదు.

699
00:58:12,708 --> 00:58:14,083
<i>నేల మీద!</i>

700
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
-హలో?
<i>-ఇప్పుడే!</i>

701
00:58:16,000 --> 00:58:16,833
<i>-లేదు.</i>
-హలో?

702
00:58:16,916 --> 00:58:19,000
<i>మీ జ్ఞాపకాలను ప్రేరేపించే వాటిని కనుగొనండి.</i>

703
00:58:19,083 --> 00:58:20,166
<i>నేలపైకి!</i>

704
00:58:20,250 --> 00:58:22,541
<i>-రెండు శాతం. లియోను కనుగొనండి.</i>
<i>-నేలపై, నేను చెప్పాను!</i>

705
00:58:22,625 --> 00:58:23,916
<i>లియోను కనుగొనండి.</i>

706
00:58:25,875 --> 00:58:27,000
<i>కనెక్షన్ కోల్పోయింది.</i>

707
00:58:30,291 --> 00:58:32,416
షిట్, షిట్, షిట్. MILO, మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.

708
00:58:33,125 --> 00:58:36,916
<i>ఈ నంబర్ కేటాయించబడలేదు.</i>
<i>దయచేసి నంబర్‌ని తనిఖీ చేయండి.</i>

709
00:58:37,000 --> 00:58:38,916
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయకండి, దయచేసి.

710
00:58:51,083 --> 00:58:51,916
సరే.

711
00:58:52,666 --> 00:58:54,958
సరే, సరే, సరే. నేను ఈ విషయంపై పనిచేశాను.

712
00:58:55,041 --> 00:58:56,166
నేను దానిపై పనిచేశాను.

713
00:58:56,916 --> 00:59:01,791
MILO, ఎవరు Omicron 267 లకు అధికారం ఇచ్చారు
ఈ మిషన్‌లో భాగస్వామ్యం?

714
00:59:02,458 --> 00:59:07,458
<i>Omicron 267 భాగస్వామ్యం</i>
<i>హాన్సెన్, ఎలిజబెత్, డా.</i> ద్వారా అధికారం పొందారు

715
00:59:08,625 --> 00:59:10,291
అవును, అయితే.

716
00:59:11,000 --> 00:59:12,750
కాబట్టి అది నేనే. అది నేనే.

717
00:59:13,291 --> 00:59:14,333
ఇది నేనే.

718
00:59:14,416 --> 00:59:16,500
నాకు మాత్రమే తెలిసిన విషయం. నాకు మాత్రమే తెలుసు.

719
00:59:16,583 --> 00:59:19,750
"లియోని కనుగొనండి." "ఫైండ్ లియో" అంటే ఏమిటి?

720
00:59:19,833 --> 00:59:21,625
దాని అర్థం ఏమిటి?

721
00:59:21,708 --> 00:59:23,458
"లియోని కనుగొనండి" అంటే ఏమిటి?

722
00:59:25,458 --> 00:59:26,625
దాని అర్థం ఏమిటి?

723
00:59:27,666 --> 00:59:29,875
నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి?

724
00:59:30,750 --> 00:59:32,375
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 11%.</i>

725
00:59:37,583 --> 00:59:39,833
సరే. ఆలోచించండి.

726
00:59:39,916 --> 00:59:42,291
MILO, అన్ని తక్కువ ప్రాధాన్యత గల ప్రాసెసర్‌లను నాకు చూపించు.

727
00:59:45,708 --> 00:59:49,416
సరే, సరే, సరే.

728
00:59:50,833 --> 00:59:51,750
సరే.

729
00:59:53,583 --> 00:59:56,541
చాలా ఎక్కువ. చాలా ఉన్నాయి.

730
01:00:00,166 --> 01:00:01,958
గతితార్కిక నియంత్రణను వివరించండి.

731
01:00:02,041 --> 01:00:06,916
<i>కైనటిక్ రెగ్యులేషన్ అందిస్తుంది</i>
<i>కండరాల సమూహాలకు బలహీనమైన విద్యుత్ ప్రేరణలు</i>

732
01:00:07,000 --> 01:00:08,625
<i>క్షీణతను నివారించడానికి.</i>

733
01:00:08,708 --> 01:00:10,583
సరే. మరియు మేము దానిని నిష్క్రియం చేస్తే,
ఏమి జరుగుతుంది?

734
01:00:11,125 --> 01:00:13,208
<i>కండరాల కణజాల క్షీణత.</i>

735
01:00:13,916 --> 01:00:16,125
మరియు అది తక్కువ ప్రాధాన్యతగా పరిగణించబడుతుంది, సరియైనదా?

736
01:00:16,666 --> 01:00:19,583
<i>అవును, ఎందుకంటే జీవ-రూపం</i>
<i>ప్రయాణం నుండి బయటపడతారు.</i>

737
01:00:21,500 --> 01:00:23,250
పునరుజ్జీవనం పొందినప్పుడు చనిపోవాలి.

738
01:00:23,333 --> 01:00:26,375
<i>జీవ-రూపం మనుగడలో ఉంటుంది</i>
<i>మూడు గంటల మరియు పది రోజుల మధ్య.</i>

739
01:00:26,458 --> 01:00:29,541
MILO, ఫలితాలను ప్రక్రియలకు మాత్రమే పరిమితం చేయండి
అంతరాయం కలిగించవచ్చు

740
01:00:29,625 --> 01:00:31,791
ఆయుర్దాయం తగ్గకుండా.

741
01:00:33,458 --> 01:00:36,166
<i>ప్రాధాన్యత లేని ప్రక్రియలు లేవు</i>
<i>అంతరాయం కలిగించవచ్చు</i>

742
01:00:36,250 --> 01:00:38,000
<i>ఆయుర్దాయం తగ్గకుండా.</i>

743
01:00:39,000 --> 01:00:40,458
కష్టమైన ఎంపికలు.

744
01:00:41,416 --> 01:00:43,375
జ్ఞాపకాలను ప్రేరేపించే వాటిని కనుగొనండి.

745
01:00:45,333 --> 01:00:46,666
రండి.

746
01:00:46,750 --> 01:00:48,958
మీకు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే,
ఇప్పుడు సమయం.

747
01:01:22,250 --> 01:01:23,666
నాకు మతి పోయింది.

748
01:01:30,375 --> 01:01:34,708
<i>హెచ్చరిక. ఏదైనా ఉద్దేశపూర్వక నష్టం</i>
<i>క్రయోసలైడ్ యూనిట్‌కి</i>

749
01:01:34,791 --> 01:01:38,125
<i>ఒక యూరోపియన్ ఫెడరల్ నేరం</i>
<i>పదేళ్ల జైలు శిక్ష.</i>

750
01:01:38,208 --> 01:01:39,916
కాబట్టి కొనసాగండి, నన్ను విద్యుదాఘాతం చేయండి.

751
01:02:01,500 --> 01:02:04,958
<i>హెచ్చరిక.</i>

752
01:02:31,958 --> 01:02:33,125
<i>హెచ్చరిక.</i>

753
01:02:39,958 --> 01:02:41,125
<i>హెచ్చరిక.</i>

754
01:02:45,833 --> 01:02:47,291
మీరు చింతించకండి.

755
01:02:48,625 --> 01:02:50,375
మళ్లీ కలుద్దాం.

756
01:03:09,708 --> 01:03:11,541
మరియు అది మా ప్రవేశ వ్యవస్థ.

757
01:03:22,875 --> 01:03:26,458
<i>MILO, పారిస్‌లో ఆలిస్ హాన్సెన్ కోసం శోధించండి.</i>

758
01:03:26,541 --> 01:03:27,750
<i>ఒక ఫలితం.</i>

759
01:03:27,833 --> 01:03:29,083
<i>ఆ పరిచయానికి కాల్ చేయండి.</i>

760
01:03:29,666 --> 01:03:31,125
<i>నెట్‌వర్క్ కనుగొనబడలేదు.</i>

761
01:03:31,208 --> 01:03:32,541
ప్రసారాన్ని విస్తరించండి.

762
01:03:34,375 --> 01:03:37,208
<i>ప్రసారం విస్తరించబడింది.</i>
<i>కనెక్షన్ ప్రయత్నించారు.</i>

763
01:03:48,750 --> 01:03:49,750
<i>హలో?</i>

764
01:03:54,041 --> 01:03:54,916
అమ్మా?

765
01:03:56,416 --> 01:03:59,416
<i>స్వీట్‌హార్ట్? అది నువ్వేనా?</i>

766
01:04:01,000 --> 01:04:02,291
<i>తప్పు ఏమిటి?</i>

767
01:04:03,125 --> 01:04:04,083
<i>నేను అనుకుంటున్నాను...</i>

768
01:04:05,833 --> 01:04:09,333
<i>ఏమిటి? నేను మీ మాట వినలేకపోతున్నాను…</i>

769
01:04:11,416 --> 01:04:13,416
నేను మీ గొంతు వినాలనుకున్నాను.

770
01:04:15,125 --> 01:04:18,125
<i>లిజ్, నా ప్రేమ, ఏమి జరుగుతోంది?</i>

771
01:04:22,291 --> 01:04:24,083
ఎవరూ వస్తారని నేను అనుకోను.

772
01:04:26,875 --> 01:04:30,291
<i>ఎవరు రారు? అన్నీ అంతే…</i>

773
01:04:33,083 --> 01:04:35,500
నేను అతనిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాను.
ఇంకా ఎక్కడ వెతకాలో నాకు తెలియదు.

774
01:04:36,083 --> 01:04:38,166
నేను తెలుసుకోవాలి, కానీ నాకు తెలియదు.

775
01:04:38,250 --> 01:04:41,958
<i>ఆదివారం మీరు నన్ను చూడటానికి ఎందుకు రాలేదు?</i>

776
01:04:42,041 --> 01:04:46,958
<i>ఇది మీకు మంచిది కాదు,</i>
<i>ఆ ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉండటం.</i>

777
01:04:47,541 --> 01:04:52,541
<i>నేను నిన్ను చూడటానికి వస్తాను.</i>
<i>లేదు, ఇంకా మంచిది, మీరు ఇక్కడికి రండి.</i>

778
01:04:53,208 --> 01:04:55,416
<i>నాతో కొంచెం సమయం గడపండి.</i>

779
01:04:56,291 --> 01:04:57,750
ఏమి చేయాలో అతను నాకు చెప్పడు.

780
01:04:59,083 --> 01:05:03,458
<i>మీరు కారులో ఉన్నారా? నేను మీ మాట వినలేను.</i>

781
01:05:03,541 --> 01:05:07,083
లేదు, నేను ఉన్నాను...

782
01:05:09,291 --> 01:05:13,250
<i>ఏమిటి? డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మీరు కాల్ చేయకూడదు.</i>

783
01:05:17,500 --> 01:05:18,666
నేను ఉన్నాను...

784
01:05:19,541 --> 01:05:22,458
<i>మీరు అక్కడ ఉన్నారా? లిజ్…</i>

785
01:05:22,541 --> 01:05:24,166
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ.

786
01:05:26,166 --> 01:05:29,291
<i>నేను వినలేకపోతున్నాను... ఏం... చెబుతున్నా...</i>

787
01:05:30,875 --> 01:05:32,625
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను.

788
01:05:41,083 --> 01:05:42,541
<i>నెట్‌వర్క్ కనుగొనబడలేదు.</i>

789
01:05:47,916 --> 01:05:50,541
<i>అలర్ట్. ఆక్సిజన్ స్థాయి: 6%.</i>

790
01:06:11,458 --> 01:06:16,666
MILO, Omicron 267 ఎంతకాలం జీవిస్తుంది
ఒకసారి ఆక్సిజన్ అయిపోతుందా?

791
01:06:16,750 --> 01:06:20,416
<i>Omicron 267 ప్రత్యక్షమవుతుంది</i>
<i>సుమారు మూడు నిమిషాలు</i>

792
01:06:20,500 --> 01:06:21,875
<i>ఒకసారి ఆక్సిజన్ అయిపోతుంది.</i>

793
01:06:39,541 --> 01:06:44,125
మరియు Omicron 267 ఎంతకాలం జీవిస్తుంది
అంతరిక్షంలో ఒత్తిడి తగ్గించే సమయంలో?

794
01:06:44,208 --> 01:06:46,833
<i>అంచనా వేయబడింది</i>
<i>విషయం స్పృహలో ఉండాలి</i>

795
01:06:46,916 --> 01:06:50,458
<i>తొమ్మిది మరియు 11 సెకన్ల మధ్య,</i>
<i>ఈ సమయంలో విపరీతమైన నొప్పి అనుభూతి చెందుతుంది.</i>

796
01:06:59,541 --> 01:07:01,416
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 5%.</i>

797
01:07:05,666 --> 01:07:07,166
MILO, అన్‌లాక్ చేయండి.

798
01:07:07,625 --> 01:07:11,083
<i>ఈ సమయంలో అన్‌లాక్ చేయడం సిఫారసు చేయబడలేదు.</i>

799
01:07:11,833 --> 01:07:13,750
నియంత్రణను బదిలీ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి.

800
01:07:13,833 --> 01:07:17,041
<i>నియంత్రణ బదిలీ క్రమం ప్రారంభించబడింది.</i>

801
01:07:17,625 --> 01:07:18,458
<i>కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.</i>

802
01:07:20,166 --> 01:07:22,458
పెద్ద అక్షరం N-M-347.

803
01:07:25,625 --> 01:07:27,041
చిన్న అక్షరం C-D-A.

804
01:07:30,250 --> 01:07:31,416
త్వరలో కలుద్దాం, లియో.

805
01:07:32,333 --> 01:07:34,041
<i>అన్‌లాకింగ్ విధానం ప్రారంభించబడింది.</i>

806
01:07:35,958 --> 01:07:37,125
<i>ఐదులో డికంప్రెషన్…</i>

807
01:07:38,791 --> 01:07:39,666
<i>నాలుగు…</i>

808
01:07:41,208 --> 01:07:42,208
<i>మూడు…</i>

809
01:07:43,666 --> 01:07:44,500
<i>రెండు…</i>

810
01:07:46,125 --> 01:07:47,125
<i>ఒకటి.</i>

811
01:07:47,708 --> 01:07:49,875
- గర్భస్రావం. అన్‌లాకింగ్‌ను నిలిపివేయండి.
<i>-అన్‌లాక్ చేయడం ఆగిపోయింది.</i>

812
01:07:49,958 --> 01:07:51,625
లియోని కనుగొనండి.

813
01:07:51,708 --> 01:07:52,541
మిలో…

814
01:07:53,250 --> 01:07:55,541
MILO, ఎన్ని Omicron యూనిట్లు ఉన్నాయి?

815
01:07:55,625 --> 01:07:57,875
<i>10,000 Omicron యూనిట్లు ఉన్నాయి.</i>

816
01:08:00,958 --> 01:08:02,250
అవి ఎక్కడ ఉన్నాయి?

817
01:08:03,458 --> 01:08:06,750
<i>నిర్ధారించడం అసాధ్యం</i>
<i>యూనిట్‌ల స్థానం.</i>

818
01:08:06,833 --> 01:08:08,083
<i>వేరియబుల్స్ పేర్కొనండి.</i>

819
01:08:09,833 --> 01:08:13,333
Omicron 267కి సంబంధించి…
మీరు ఆ అలారాన్ని ఆఫ్ చేయగలరా?

820
01:08:13,416 --> 01:08:18,541
<i>అన్ని యూనిట్లు వ్యాసార్థంలో ఉన్నాయి</i>
<i>ఓమిక్రాన్ 267 యొక్క 173 అడుగుల.</i>

821
01:08:18,625 --> 01:08:19,875
నేను దృశ్యాన్ని పొందగలనా?

822
01:08:20,750 --> 01:08:22,625
<i>విజువల్ ఇప్పటికే సృష్టించబడింది.</i>

823
01:08:22,708 --> 01:08:25,208
లేదు. నాకు ఇతర యూనిట్ల విజువల్ కావాలి.

824
01:08:25,958 --> 01:08:28,791
<i>క్రయోజెనిక్ యూనిట్ల దృశ్యం</i>
<i>ఇప్పటికే ఏర్పాటు చేయబడింది.</i>

825
01:08:29,583 --> 01:08:31,333
MILO, నేను ఏమీ చూడలేకపోతున్నాను.

826
01:08:32,000 --> 01:08:36,750
<i>మానవ విజువలైజేషన్ సామర్థ్యం</i>
<i>ఫోటోక్రోమిక్ UV వడపోత ద్వారా ఆటంకమైంది.</i>

827
01:08:38,166 --> 01:08:39,750
వడపోతను నిష్క్రియం చేయండి.

828
01:10:58,791 --> 01:11:02,333
<i>UV కిరణాలకు దీర్ఘకాలం బహిర్గతం</i>
<i>జీవ-రూపానికి హాని కలిగించవచ్చు.</i>

829
01:11:03,250 --> 01:11:04,791
<i>వడపోత సక్రియం చేయబడింది.</i>

830
01:11:13,291 --> 01:11:15,583
ఇంకా ఎన్ని యూనిట్లు పనిచేస్తున్నాయి?

831
01:11:16,291 --> 01:11:19,666
<i>తొమ్మిది వేల, ఐదు వందలు</i>
<i>మరియు అరవై ఏడు పూర్తిగా పని చేస్తున్నాయి.</i>

832
01:11:19,750 --> 01:11:21,916
<i>నాలుగు వందల ముప్పై మూడు</i>
<i>కోల్పోయారు.</i>

833
01:11:22,625 --> 01:11:24,708
ఈ యూనిట్ కోల్పోయినదిగా పరిగణించబడుతుందా?

834
01:11:26,083 --> 01:11:29,166
<i>Omicron 267 స్థితి: కోల్పోయింది.</i>

835
01:11:34,208 --> 01:11:35,875
కోల్పోయిన యూనిట్లలో ఎంతమంది మేల్కొన్నారు?

836
01:11:35,958 --> 01:11:37,958
<i>నాకు ప్రశ్న అర్థం కాలేదు.</i>

837
01:11:38,041 --> 01:11:41,291
ఎంతమంది మేల్కొన్నారు, బాస్టర్డ్?
ఎంతమంది చనిపోవాలని ఎదురు చూస్తున్నారు?

838
01:11:41,375 --> 01:11:43,333
<i>నాకు ప్రశ్న అర్థం కాలేదు.</i>

839
01:11:43,416 --> 01:11:45,541
ఎంతమందిని ట్రాప్ చేశారు?

840
01:11:45,625 --> 01:11:47,333
<i>నాకు ప్రశ్న అర్థం కాలేదు.</i>

841
01:11:47,416 --> 01:11:51,333
MILO, ఎన్ని జీవ-రూపాలు
కోల్పోయిన యూనిట్లలో పునరుద్ధరించారా?

842
01:11:51,875 --> 01:11:54,375
<i>ఒకటి. ఓమిక్రాన్ 267.</i>

843
01:11:58,333 --> 01:11:59,416
మరియు ఇతరులు?

844
01:11:59,500 --> 01:12:03,916
<i>They expired</i>
<i>ఆస్టరాయిడ్ X375తో ఢీకొన్న సమయంలో.</i>

845
01:12:06,916 --> 01:12:08,041
లియో విమానంలో ఉన్నారా?

846
01:12:09,125 --> 01:12:10,791
<i>నాకు "Léo" అనే పదం అర్థం కాలేదు.</i>

847
01:12:10,875 --> 01:12:13,125
మీరు యూనిట్ల లోపలి భాగాన్ని నాకు చూపగలరా?

848
01:12:14,166 --> 01:12:15,708
<i>-ధృవీకరణ.</i>
- వెళ్ళు.

849
01:12:26,750 --> 01:12:28,916
శోధనను పురుషులకే పరిమితం చేయండి.

850
01:12:30,208 --> 01:12:31,541
చాలా ఉన్నాయి.

851
01:12:35,791 --> 01:12:38,833
<i>అలర్ట్. ఆక్సిజన్ స్థాయి: 4%.</i>

852
01:12:38,916 --> 01:12:41,416
లేదు, నాకు సమయం లేదు.
దీనికి నాకు సమయం లేదు.

853
01:12:43,541 --> 01:12:44,375
పదిహేడు.

854
01:12:46,166 --> 01:12:47,083
<i>పదిహేడు.</i>

855
01:12:48,625 --> 01:12:50,916
పదిహేడు.

856
01:12:53,375 --> 01:12:54,583
లేదు, అది కాదు.

857
01:12:56,666 --> 01:12:57,958
<i>267.</i>

858
01:13:02,458 --> 01:13:06,875
MILO, యూనిట్ 42 ఇప్పటికీ పనిచేస్తుందా?

859
01:13:08,125 --> 01:13:10,416
<i>యూనిట్ 42 పూర్తిగా పని చేస్తోంది.</i>

860
01:13:13,250 --> 01:13:15,041
మీరు నాకు జీవ రూపాన్ని చూపగలరా?

861
01:13:21,166 --> 01:13:23,041
మీరు అతని ముఖాన్ని విప్పగలరా?

862
01:13:24,791 --> 01:13:27,708
<i>Omicron 42 ఎన్వలప్ చేయబడింది</i>
<i>సేంద్రీయ కోకన్‌లో</i>

863
01:13:27,791 --> 01:13:28,875
<i>సంరక్షణ కారణాల కోసం.</i>

864
01:13:29,791 --> 01:13:32,375
దాన్ని తొలగించగలరా
జీవ రూపం దెబ్బతినకుండా?

865
01:13:32,458 --> 01:13:34,750
{\an8}<i>కోకన్ స్వీయ-పునరుత్పత్తి.</i>

866
01:13:35,833 --> 01:13:39,083
కాబట్టి దాన్ని తెరిచి అతని ముఖాన్ని నాకు చూపించు.
మీరు అతని ముఖాన్ని విప్పగలరా?

867
01:13:55,791 --> 01:13:56,833
{\an8}మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.

868
01:13:59,625 --> 01:14:00,625
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.

869
01:14:08,333 --> 01:14:09,166
దగాకోరులు.

870
01:14:10,208 --> 01:14:11,166
అందరు అబద్దాలు.

871
01:14:19,583 --> 01:14:22,583
అతని మచ్చ ఎక్కడ ఉంది? అతని దగ్గర ఎందుకు లేదు...

872
01:14:24,833 --> 01:14:25,958
<i>ఎందుకు పోయింది?</i>

873
01:14:26,750 --> 01:14:28,375
అది సాధ్యం కాదు.

874
01:14:31,250 --> 01:14:32,083
MILO.

875
01:14:34,458 --> 01:14:36,958
MILO, మరొక శోధన చేయండి
ఎలిజబెత్ హాన్సెన్ కోసం.

876
01:14:39,000 --> 01:14:42,041
<i>ఉన్నాయి</i>
<i>1,292 విద్యాసంబంధ కథనాలు సహా--</i>

877
01:14:42,125 --> 01:14:43,916
వీడియోలు. నాకు వీడియోలు చూపించు.

878
01:14:51,125 --> 01:14:53,958
మెమరీ బదిలీ

879
01:14:54,041 --> 01:14:55,708
"మెమరీ బదిలీ."

880
01:14:57,583 --> 01:14:59,166
వీడియో ప్లే చేయండి.

881
01:14:59,250 --> 01:15:03,083
<i>అనేక ప్రయత్నాలు</i>
<i>మెమొరీ బదిలీ జరిగింది.</i>

882
01:15:03,166 --> 01:15:08,083
{\an8}<i>కానీ శాస్త్రీయ సంఘం</i>
<i>ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించడం మానేసాడు,</i>

883
01:15:08,166 --> 01:15:13,375
{\an8}<i>సాధారణ ఏకాభిప్రాయం</i>
<i>ఆ మెమరీ బదిలీ అసాధ్యం.</i>

884
01:15:13,458 --> 01:15:15,083
{\an8}<i>అది నన్ను ఆపలేదు.</i>

885
01:15:15,166 --> 01:15:19,500
{\an8}<i>నేను అభివృద్ధి చేసాను</i>
<i>ఎలుకలలో ప్రమాదకర వ్యక్తిత్వ బదిలీ.</i>

886
01:15:20,125 --> 01:15:24,333
{\an8}<i>ఈ తాజా విధానం అందించబడింది</i>
<i>విజయానికి అవసరమైన ఫ్రేమ్‌వర్క్.</i>

887
01:15:24,416 --> 01:15:29,083
{\an8}<i>ఉద్వేగాలు రసాయనిక ఉప్పెనలు</i>
<i>శరీరంలో జరగడం</i>

888
01:15:29,166 --> 01:15:32,083
{\an8}<i>అనుభవాలకు ప్రతిస్పందనగా,</i>

889
01:15:32,166 --> 01:15:35,666
{\an8}<i>అవి కోడ్ చేయబడ్డాయి</i>
<i>కండరాల జ్ఞాపకశక్తి రూపంలో.</i>

890
01:15:35,750 --> 01:15:42,000
{\an8}<i>కొద్దిగా నీరు పరిమాణాన్ని రికార్డ్ చేస్తుంది,</i>
<i>ఆకారం మరియు పడిపోయే రాయి యొక్క వేగం</i>

891
01:15:42,083 --> 01:15:44,458
<i>ఉండల రూపంలో.</i>

892
01:15:44,541 --> 01:15:47,291
<i>అసలు కండరాలను ప్రేరేపించడం ద్వారా</i>

893
01:15:47,375 --> 01:15:49,291
<i>జ్ఞాపకాలను వెలిగించడానికి,</i>

894
01:15:49,375 --> 01:15:55,250
<i>అంచులు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి</i>
<i>లిక్విడ్ పాలిమర్‌తో, ఆపై ఆర్కైవ్ చేయబడింది.</i>

895
01:15:55,333 --> 01:15:58,666
<i>మేము డేటాను అనుభవంగా మారుస్తాము</i>

896
01:15:58,750 --> 01:16:01,750
<i>మరియు పునరుత్పత్తిని ఒకేలా చేయండి</i>

897
01:16:02,916 --> 01:16:04,500
<i>అసలుకు.</i>

898
01:16:05,291 --> 01:16:07,458
<i>అత్యంత చిన్న మెమరీకి.</i>

899
01:16:08,666 --> 01:16:13,375
<i>మరియు మా ఎలుక, అయినప్పటికీ</i>
<i>ఈ చిట్టడవిని ఎప్పుడూ అన్వేషించలేదు...</i>

900
01:16:14,666 --> 01:16:17,875
-అది సాధ్యం కాదు.
<i>-...ఇప్పటికే బయటపడే మార్గం తెలుసు.</i>

901
01:16:26,583 --> 01:16:29,291
MILO, Omicron 267 వయస్సు ఎంత?

902
01:16:30,166 --> 01:16:35,958
<i>Omicron 267 12 సంవత్సరాలు, 42 రోజులు,</i>
<i>17 గంటల 56 నిమిషాల వయస్సు.</i>

903
01:16:40,583 --> 01:16:42,625
మీరు చివరి ప్రసారాన్ని ప్లే చేయగలరా?

904
01:16:44,000 --> 01:16:46,208
<i>-హలో?</i>
-లేదు.

905
01:16:46,291 --> 01:16:47,333
అది ఒకటి కాదు.

906
01:16:48,250 --> 01:16:49,458
అంతకు ముందు ఒకటి.

907
01:16:50,250 --> 01:16:54,958
<i>నేను మీకు సహాయం చేయగలను. మరెవరూ లేరు</i>
<i>ఈ సమయంలో మీకు సహాయం చేయగలరు, లిజ్.</i>

908
01:16:55,041 --> 01:16:56,833
<i>నా పేరు మీకు ఎలా తెలుసు? నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.</i>

909
01:16:56,916 --> 01:16:59,875
<i>అవసరం లేదు. నువ్వు ఎవరో నాకు తెలుసు</i>
<i>నేను మీ వాయిస్ విన్న క్షణం,</i>

910
01:16:59,958 --> 01:17:01,625
<i>నేను నమ్మలేకపోయినప్పటికీ.</i>

911
01:17:01,708 --> 01:17:06,291
ఆపు. మీరు వాయిస్ రికగ్నిషన్ చేయగలరా
నన్ను పిలిచిన వ్యక్తి యొక్క?

912
01:17:08,041 --> 01:17:09,875
<i>వాయిస్ గుర్తింపు జరుగుతోంది.</i>

913
01:17:10,750 --> 01:17:14,125
<i>హాన్సెన్, ఎలిజబెత్, డా.,</i> చేసిన కాల్

914
01:17:14,208 --> 01:17:17,083
<i>జనవరి 3, 2003న స్టాక్‌హోమ్, స్వీడన్‌లో జన్మించారు.</i>

915
01:17:24,166 --> 01:17:25,500
<i>నేను నువ్వే.</i>

916
01:17:27,083 --> 01:17:29,000
<i>నేను పెట్టెలో ఉన్నాను.</i>

917
01:17:30,041 --> 01:17:30,875
MILO.

918
01:17:37,250 --> 01:17:39,125
Omicron 267 అంటే ఏమిటి?

919
01:17:40,125 --> 01:17:44,291
<i>ఓమిక్రాన్‌లు కలుషితం కానివి</i>
<i>జన్యు మానవ పునరుత్పత్తి</i>

920
01:17:44,375 --> 01:17:48,333
<i>ప్రచారం చేయడానికి రూపొందించబడింది</i>
<i>వోల్ఫ్ 10-61c పై మానవ జాతి.</i>

921
01:17:56,083 --> 01:17:56,916
నేను క్లోన్‌ని.

922
01:18:01,583 --> 01:18:03,708
నేను ఫకింగ్ క్లోన్‌ని.

923
01:18:03,791 --> 01:18:05,958
నేను ఫకింగ్ క్లోన్‌ని!

924
01:18:08,791 --> 01:18:12,916
నేను ఈ పెట్టె వెలుపల ఎప్పుడూ ఉండలేదు!

925
01:18:13,000 --> 01:18:14,416
నేను డిస్పోజబుల్!

926
01:18:15,500 --> 01:18:17,458
నేను స్పేస్ వేస్ట్!

927
01:18:25,750 --> 01:18:27,875
నాకు చావాలని లేదు!

928
01:18:41,416 --> 01:18:43,083
నన్ను ఎందుకు ఇలా చేశావు?

929
01:18:56,541 --> 01:18:59,041
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి</i>
<i>క్లిష్టమైన థ్రెషోల్డ్‌కి చేరువవుతోంది.</i>

930
01:19:04,500 --> 01:19:08,250
MILO, Omicron 42 కోసం సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయండి.

931
01:19:09,708 --> 01:19:11,083
<i>రికార్డింగ్ సక్రియం చేయబడింది.</i>

932
01:19:12,625 --> 01:19:13,458
లియో…

933
01:19:15,791 --> 01:19:18,458
మీకు ఈ సందేశం వస్తే,
దీనర్థం మీరు చేసారు మరియు నేను…

934
01:19:21,458 --> 01:19:22,875
నాకు టైం అయిపోయింది.

935
01:19:25,458 --> 01:19:27,625
నాకు జ్ఞాపకశక్తి ఉంది
మీతో జీవితాంతం.

936
01:19:27,708 --> 01:19:29,416
నీ నవ్వు, నీ వాసన నాకు తెలుసునని భావిస్తున్నాను...

937
01:19:32,708 --> 01:19:35,083
అది నాకు గుర్తుంది
మేము పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము ...

938
01:19:37,833 --> 01:19:40,541
మా వద్ద లేవని
ఎందుకంటే అది సహేతుకమైనది కాదు.

939
01:19:42,625 --> 01:19:46,375
కానీ అది పిచ్చిగా ఉంది ఎందుకంటే నేను అలా భావిస్తున్నాను
నా లోపల గ్యాప్ లాగా.

940
01:19:48,041 --> 01:19:49,250
ఇది అసంబద్ధం.

941
01:19:50,375 --> 01:19:52,083
ఎందుకంటే మాకు ఒకరికొకరు తెలియదు.

942
01:19:54,000 --> 01:19:57,250
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ తాకలేదు. నేను ఎప్పుడూ

943
01:19:58,416 --> 01:19:59,458
నిన్ను పసిగట్టింది...

944
01:20:03,416 --> 01:20:06,208
మన జీవితం నాకు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు
నేను జీవించలేదు అయినప్పటికీ.

945
01:20:08,458 --> 01:20:09,708
సరే, ఈ జీవితం...

946
01:20:11,000 --> 01:20:13,041
ఈ జీవితం…

947
01:20:14,208 --> 01:20:16,416
-మిలో, నేను ఎంతకాలం మేల్కొని ఉన్నాను?
<i>-102 నిమిషాలు.</i>

948
01:20:16,500 --> 01:20:19,250
అవును, ఈ 102 నిమిషాల జీవితం…

949
01:20:24,291 --> 01:20:25,750
సరే, నేను బయటకు వెళ్తున్నాను మరియు…

950
01:20:27,833 --> 01:20:28,666
సంతోషంగా ఉండు.

951
01:20:33,458 --> 01:20:34,458
నేను కోరుకుంటున్నాను…

952
01:20:37,250 --> 01:20:38,291
నేను కోరుకుంటున్నాను…

953
01:20:40,875 --> 01:20:47,708
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను.

954
01:20:49,916 --> 01:20:50,958
మీలో!

955
01:20:51,041 --> 01:20:53,875
మిలో, నాకు చూపించు
ఆ తక్కువ ప్రాధాన్యత గల ప్రాసెసర్‌లు మళ్లీ.

956
01:20:55,125 --> 01:20:56,333
క్షమించండి, కానీ…

957
01:20:56,416 --> 01:21:00,500
నేను నిన్ను ప్రేమించేలా జన్యుపరంగా రూపొందించబడి ఉండవచ్చు,
కానీ, నిజానికి, నాకు మీరు తెలియదు.

958
01:21:01,166 --> 01:21:05,208
ఇద్దరం కలిసి డ్రింక్ చేస్తాం
నేను వీటన్నింటిని అధిగమించినప్పుడు.

959
01:21:05,291 --> 01:21:07,791
<i>అలర్ట్. ఆక్సిజన్ స్థాయి: 3%.</i>

960
01:21:07,875 --> 01:21:09,708
-ఏం జరుగుతోంది?
<i>-అంతరాయం.</i>

961
01:21:09,791 --> 01:21:11,000
అంటే ఏమిటి?

962
01:21:11,875 --> 01:21:12,875
అంటే ఏమిటి?

963
01:21:12,958 --> 01:21:15,958
<i>మనుగడ అవకాశం</i>
<i>ఆమోదయోగ్యమైన పారామితుల క్రింద.</i>

964
01:21:16,458 --> 01:21:18,375
<i>CEP ప్రారంభించబడింది.</i>

965
01:21:18,458 --> 01:21:20,833
<i>-పరిపాలనకు ఒక నిమిషం.</i>
-CEP అంటే ఏమిటి?

966
01:21:20,916 --> 01:21:22,750
<i>ఛారిటబుల్ యుథనేషియా ప్రోటోకాల్.</i>

967
01:21:22,833 --> 01:21:24,458
-ఏమిటి?
<i>-యాభై ఎనిమిది.</i>

968
01:21:24,541 --> 01:21:25,750
- విస్మరించండి.
<i>-యాభై ఏడు.</i>

969
01:21:25,833 --> 01:21:28,250
<i>CEP ఆర్డర్ విస్మరించబడదు.</i>

970
01:21:28,333 --> 01:21:31,458
<i>54, 53, 52…</i>

971
01:21:31,541 --> 01:21:36,416
- ఎలా నిర్వహించబడింది?
<i>-ఇంట్రావీనస్‌గా నిర్వహించబడుతుంది. 49, 48…</i>

972
01:21:36,500 --> 01:21:37,750
కానీ అది డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది!

973
01:21:37,833 --> 01:21:42,291
<i>పనితీరులో ఉన్న సెకండరీ యూనిట్.</i>
<i>45, 44, 43…</i>

974
01:21:42,375 --> 01:21:45,875
- ఉదర బెల్ట్‌ను విడుదల చేయండి.
<i>-42, 41, 40, 39… సూచన తెలియదు.</i>

975
01:21:46,541 --> 01:21:48,416
- జీనుని విడుదల చేయండి.
<i>-సూచన తెలియదు. 37…</i>

976
01:21:48,500 --> 01:21:50,083
భద్రతా బెల్ట్‌ను విడుదల చేయండి.

977
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
<i>సూచన తెలియదు. 35, 34…</i>

978
01:21:54,375 --> 01:21:58,041
- బొడ్డు ఉంగరాన్ని తొలగించండి.
<i>-33, 32, 31…</i>

979
01:21:58,125 --> 01:21:59,208
<i>విడుదల.</i>

980
01:21:59,291 --> 01:22:05,250
<i>29, 28, 27, 26, 25…</i>

981
01:22:05,333 --> 01:22:07,500
-ఎందుకు ఆగడం లేదు?
<i>-24, 23,</i>

982
01:22:07,583 --> 01:22:11,666
<i>22, 21, 20,</i>

983
01:22:11,750 --> 01:22:17,166
<i>19, 18, 17, 16,</i>

984
01:22:17,250 --> 01:22:20,833
<i>15, 14, 13,</i>

985
01:22:20,916 --> 01:22:27,041
<i>12, 11, 10, 9, 8,</i>

986
01:22:27,125 --> 01:22:31,791
<i>7, 6, 5, 4,</i>

987
01:22:31,875 --> 01:22:34,541
<i>3, 2, 1.</i>

988
01:22:35,708 --> 01:22:37,083
<i>CEP నిర్వహించబడుతుంది.</i>

989
01:22:44,375 --> 01:22:48,250
<i>హృదయ స్పందన రేటు పెరిగింది.</i>
<i>మీరు మత్తుమందు కావాలా?</i>

990
01:22:51,375 --> 01:22:55,333
మత్తుమందు కోసం మీకు నా అనుమతి అవసరం,
కానీ ప్రాణాంతకమైన ఇంజెక్షన్ కోసం కాదా?

991
01:22:56,416 --> 01:22:58,000
మీరు ఇప్పటికీ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేస్తున్నారా?

992
01:22:58,083 --> 01:23:02,750
<i>అవును. నేను ఇప్పటికీ రికార్డింగ్</i>లో ఉన్నాను
<i>Omicron 42 కోసం ఒక సందేశం.</i>

993
01:23:02,833 --> 01:23:06,208
లియో, నేను బలవంతం చేస్తున్నాను మీరు వినగలరా
సహించటానికి? నా ఉద్దేశ్యం, తీవ్రంగా…

994
01:23:07,583 --> 01:23:14,250
MILO, ఏ ప్రాసెసర్ నియంత్రిస్తుంది
అనాయాస ప్రోటోకాల్‌లు?

995
01:23:15,458 --> 01:23:20,250
<i>ప్రాసెసర్ 67-526</i>
<i>అన్ని విపత్తు దృశ్యాలకు కేటాయించబడింది.</i>

996
01:23:20,333 --> 01:23:22,416
అన్ని దృశ్యాలు
మీరు నన్ను ఎక్కడ చంపాలనుకుంటున్నారు?

997
01:23:22,500 --> 01:23:24,583
<i>-అవును.</i>
-దీన్ని డియాక్టివేట్ చేయండి.

998
01:23:24,666 --> 01:23:29,125
<i>విపత్తు దృశ్యాల నిష్క్రియం</i>
<i>ఐక్యరాజ్యసమితి తీర్పుకు విరుద్ధం</i>

999
01:23:29,208 --> 01:23:31,208
<i>వైద్య అభ్యాసం యొక్క నీతి గురించి.</i>

1000
01:23:31,291 --> 01:23:33,875
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మనం నిష్క్రియం చేస్తే,

1001
01:23:34,708 --> 01:23:37,791
మీరు నన్ను చంపలేరు,
నేను నిన్ను వేడుకున్నానా?

1002
01:23:37,875 --> 01:23:39,208
<i>ధృవీకరణ.</i>

1003
01:23:42,583 --> 01:23:44,958
సరే. వాటిని డియాక్టివేట్ చేయండి.

1004
01:23:46,125 --> 01:23:50,041
మరియు దారి మళ్లించండి
ప్రాసెసర్ 3-54 యొక్క అన్ని మిగిలిన విధులు.

1005
01:23:51,041 --> 01:23:53,166
<i>విపత్తు దృశ్యాల నిష్క్రియం.</i>

1006
01:23:56,916 --> 01:24:01,208
<i>అన్ని విధులు</i>
<i>3-54 ప్రాసెసర్ ఇప్పుడు మళ్లీ కేటాయించబడింది.</i>

1007
01:24:05,916 --> 01:24:10,500
సరే. రిటర్న్‌ని ప్రారంభించండి
బయో-ఫారమ్ కోసం హైపర్‌స్లీప్ ప్రోటోకాల్‌కు.

1008
01:24:12,208 --> 01:24:15,916
<i>అమలు చేయడం అసాధ్యం.</i>
<i>బయో-ఫారమ్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

1009
01:24:18,125 --> 01:24:20,625
<i>ఇంట్రావీనస్ సహాయం అన్‌హుక్ చేయబడింది.</i>

1010
01:24:20,708 --> 01:24:25,541
<i>మెడికల్ బొడ్డు రింగ్ హుక్ చేయబడలేదు.</i>
<i>సెరిబ్రల్ యాక్టివిటీ అన్‌హుక్ చేయబడింది.</i>

1011
01:24:28,875 --> 01:24:30,958
సరే. ఆలోచించండి.

1012
01:24:31,041 --> 01:24:32,375
సులభమైన విషయం గురించి ఆలోచించండి.

1013
01:24:33,083 --> 01:24:34,958
బయో-ఫారమ్‌కి రెండు IVలు అవసరమా?

1014
01:24:35,041 --> 01:24:40,125
<i>ధృవీకరణ. పోషకాల కోసం P1,</i>
<i>హైపర్‌స్లీప్ నిర్వహణ కోసం P2.</i>

1015
01:24:40,208 --> 01:24:41,750
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి కీలకం.</i>

1016
01:25:05,333 --> 01:25:08,208
అది వెళ్ళిపోతుంది.

1017
01:25:08,291 --> 01:25:10,833
ఇది నిజం కాదు.

1018
01:25:10,916 --> 01:25:12,458
నిజం కాదు, ఇది నిజం కాదు.

1019
01:25:14,791 --> 01:25:17,291
అది నేను కాదు!

1020
01:25:19,125 --> 01:25:20,333
నేను నిన్ను క్లోన్ చేయలేదు.

1021
01:25:37,375 --> 01:25:39,375
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 2%.</i>

1022
01:26:09,000 --> 01:26:11,000
<i>ఇంట్రావీనస్ P2 కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

1023
01:26:20,625 --> 01:26:22,250
సరే.

1024
01:26:51,083 --> 01:26:53,958
<i>మెడికల్ బొడ్డు రింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

1025
01:27:14,083 --> 01:27:17,416
రండి.

1026
01:27:30,000 --> 01:27:32,208
<i>ఇంట్రావీనస్ P1 కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

1027
01:27:38,500 --> 01:27:40,416
<i>రెండు ఎలక్ట్రోడ్‌లు క్రియారహితం.</i>

1028
01:28:03,791 --> 01:28:07,291
<i>సెరెబ్రల్ యాక్టివిటీ మానిటర్ కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

1029
01:28:07,375 --> 01:28:09,791
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 1%.</i>

1030
01:28:22,625 --> 01:28:25,750
MILO, నాకు అవకాశం ఉందా
మనుగడలో ఉన్న పునరుజ్జీవనం గురించి?

1031
01:28:25,833 --> 01:28:30,125
<i>లేదు. ఆక్సిజన్ స్థాయి రెండు శాతం</i>
<i>పునరుజ్జీవనం కోసం ఖచ్చితమైన కనిష్టం.</i>

1032
01:28:35,708 --> 01:28:37,625
వాగ్దానం అది అని నేను ఊహించాను

1033
01:28:38,750 --> 01:28:39,958
మేము కలిసి మేల్కొంటాము,

1034
01:28:40,750 --> 01:28:42,750
<i>కానీ నేను అక్కడ ఉండను.</i>

1035
01:28:42,833 --> 01:28:44,041
<i>నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.</i>

1036
01:28:46,375 --> 01:28:47,708
నేను ఒక్కడినే పోగొట్టుకోలేదు...

1037
01:28:49,833 --> 01:28:52,125
నేను ఒక్కడినే పోగొట్టుకోలేదు.
ఇతరులు ఉన్నారు.

1038
01:28:53,875 --> 01:28:54,833
ఇతరులు ఉన్నారు.

1039
01:28:58,291 --> 01:29:00,041
MILO, రికార్డింగ్ ముగింపు.

1040
01:29:01,208 --> 01:29:02,750
<i>రికార్డింగ్ ముగిసింది.</i>

1041
01:29:04,000 --> 01:29:05,166
వీడ్కోలు, లియో.

1042
01:29:13,458 --> 01:29:16,333
<i>ఆక్సిజన్ స్థాయి: 0,6%</i>

1043
01:29:39,041 --> 01:29:41,083
ఇతరులు!

1044
01:29:41,958 --> 01:29:46,416
MILO, ఎంత ఆక్సిజన్
కోల్పోయిన యూనిట్లలో మిగిలి ఉందా?

1045
01:29:46,500 --> 01:29:49,333
<i>నూట ఎనభై ఏడు కోల్పోయిన యూనిట్లు</i>
<i>పూర్తి సామర్థ్యంతో ఉన్నాయి.</i>

1046
01:29:49,416 --> 01:29:52,791
ఆక్సిజన్‌ను మళ్లించండి
కోల్పోయిన యూనిట్ల నుండి యూనిట్ 267కి.

1047
01:29:52,875 --> 01:29:55,125
<i>మళ్లింపు ఇప్పుడు చేయడం అసాధ్యం.</i>

1048
01:29:55,208 --> 01:29:59,708
<i>వ్యక్తిగత ఆక్సిజన్ నిల్వలకు యాక్సెస్</i>
<i>భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా పరిమితం చేయబడింది.</i>

1049
01:30:00,541 --> 01:30:03,958
<i>ఇది అవసరం</i>
<i>సుమారు 14,227 నిమిషాలు</i>

1050
01:30:04,041 --> 01:30:06,750
<i>భద్రతా పరిమితిని విస్మరించడానికి.</i>

1051
01:30:07,916 --> 01:30:10,791
<i>ఇది సిఫార్సు చేయబడింది</i>
<i>హైపర్‌స్లీప్‌లో బయో-ఫారమ్‌ను ఉంచడం</i>

1052
01:30:10,875 --> 01:30:13,291
<i>కారణాల కోసం</i>
<i>యుక్తి సమయంలో సంరక్షణ.</i>

1053
01:30:18,833 --> 01:30:20,250
మీరు అలా చేయగలరా, MILO?

1054
01:30:20,333 --> 01:30:23,125
<i>మీరు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా</i>
<i>హైపర్‌స్లీప్ ప్రోటోకాల్‌కి తిరిగి రావడం</i>

1055
01:30:23,208 --> 01:30:25,166
<i>నేను యుక్తిని అమలు చేస్తున్నప్పుడు?</i>

1056
01:30:30,000 --> 01:30:30,833
అవును.

1057
01:30:32,666 --> 01:30:36,125
నేను ఇప్పుడే నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోగలను. అవును.

1058
01:30:37,250 --> 01:30:39,500
హైపర్‌స్లీప్ ప్రోటోకాల్‌ను ప్రారంభించండి.

1059
01:30:40,875 --> 01:30:43,500
<i>హైపర్‌స్లీప్ ప్రోటోకాల్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.</i>

1060
01:30:43,583 --> 01:30:45,333
<i>మీరు మత్తుమందు కావాలా?</i>

1061
01:30:48,000 --> 01:30:49,791
అవును.

1062
01:30:52,625 --> 01:30:54,750
<i>అడ్మినిస్ట్రేషన్ జరుగుతోంది.</i>

1063
01:30:56,375 --> 01:31:00,875
<i>క్రియోప్రొటెక్టర్‌ను ప్రారంభించడం</i>
<i>విట్రిఫికేషన్ కోసం రక్తమార్పిడి.</i>

1064
01:31:04,083 --> 01:31:06,666
<i>సెక్యూరిటీ లాక్ బైపాస్ ప్రారంభించబడింది.</i>

1065
01:31:08,208 --> 01:31:12,083
<i>శరీర ఉష్ణోగ్రత: 98,7°F.</i>

1066
01:31:15,791 --> 01:31:17,583
మిలో, నిన్ను కొట్టినందుకు నన్ను క్షమించండి.

1067
01:31:19,250 --> 01:31:20,666
<i>క్షమాపణ అంగీకరించబడింది.</i>

1068
01:31:24,375 --> 01:31:25,958
MILO, గ్రహం గురించి చెప్పు.

1069
01:31:27,583 --> 01:31:28,458
ఇది ఎలా ఉంది?

1070
01:31:28,541 --> 01:31:32,125
<i>వోల్ఫ్ 10-61c</i>
<i>18 రోజుల కక్ష్య చక్రం ఉంది.</i>

1071
01:31:32,208 --> 01:31:34,916
<i>దీని ద్రవ్యరాశి</i>
<i>భూమి కంటే నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ.</i>

1072
01:31:35,000 --> 01:31:38,083
<i>దీని భ్రమణం లేకపోవడం వల్ల జీవితం అసాధ్యం</i>

1073
01:31:38,166 --> 01:31:42,375
<i>ఇది చాలా వేడిగా ఉన్న సూర్యుని వైపు,</i>
<i>మరియు దాని చీకటి వైపు, ఇది చాలా చల్లగా ఉంటుంది.</i>

1074
01:31:42,458 --> 01:31:46,208
<i>అందుకే నివాసయోగ్యమైన ప్రాంతం</i>
<i>పగలు మరియు రాత్రి సరిహద్దులో.</i>

1075
01:31:48,125 --> 01:31:49,708
ప్రయాణం గురించి చెప్పండి.

1076
01:31:51,125 --> 01:31:53,833
<i>అణుశక్తితో నడిచే థ్రస్ట్ నిమగ్నమైన తర్వాత,</i>

1077
01:31:53,916 --> 01:31:57,291
<i>దీనికి 34 సంవత్సరాలు పడుతుంది</i>
<i>14 కాంతి సంవత్సరాలను కవర్ చేయడానికి</i>

1078
01:31:57,375 --> 01:32:00,208
<i>మాకు మరియు వోల్ఫ్ 10-61c మధ్య.</i>

1079
01:32:00,291 --> 01:32:07,041
<i>రాగానే, HIVE విత్తే పాత్ర</i>
<i>9,568 యూనిట్లను విడిపించడానికి విడిపోతుంది</i>

1080
01:32:07,125 --> 01:32:10,500
<i>అది ప్రవేశిస్తుంది</i>
<i>వోల్ఫ్ 10-61c యొక్క వాతావరణం.</i>

1081
01:32:10,583 --> 01:32:12,708
<i>వారి వ్యక్తికి ధన్యవాదాలు</i>
<i>హెలిక్స్-ఆకారపు పరికరం--</i>

1082
01:32:12,791 --> 01:32:16,708
MILO, మౌయ్‌లోని బీచ్ గురించి చెప్పండి.

1083
01:32:17,833 --> 01:32:21,416
<i>కపలువా బే అనేది తెల్లటి ఇసుక బీచ్</i>
<i>చంద్రుని ఆకారంలో</i>

1084
01:32:21,500 --> 01:32:23,708
<i>ద్వీపం యొక్క వాయువ్యంలో ఉంది.</i>

1085
01:32:23,791 --> 01:32:26,125
<i>ఇది రెండు పగడపు దిబ్బలచే రక్షించబడింది.</i>

1086
01:32:26,791 --> 01:32:28,833
<i>జల జీవ-రూపాలు ఉన్నాయి</i>

1087
01:32:28,916 --> 01:32:35,916
<i>సీతాకోకచిలుక చేప, చిలుక చేప,</i>
<i>డామ్‌సెల్ఫిష్, బ్లూ సర్జన్ ఫిష్,</i>

1088
01:32:36,000 --> 01:32:39,500
<i>మూరిష్ విగ్రహాలు, అకిలెస్ టాంగ్స్,</i>

1089
01:32:39,583 --> 01:32:43,083
<i>రాసెస్, పసుపు బాక్స్ ఫిష్,</i>

1090
01:32:43,166 --> 01:32:47,708
<i>బ్లూఫిష్, ట్రిగ్గర్ ఫిష్, ఎల్లోఫిన్ మేక ఫిష్,</i>

1091
01:32:47,791 --> 01:32:53,000
<i>పోర్క్యుపిన్ ఫిష్,</i>
<i>క్రెవాల్లే జాక్స్, ట్రంపెట్ ఫిష్…</i>

1092
01:32:53,083 --> 01:32:53,916
MILO.

1093
01:32:55,583 --> 01:32:58,041
Omicron 267 పేరు మార్చండి…

1094
01:32:59,583 --> 01:33:00,416
లిజ్

1095
01:33:01,541 --> 01:33:04,083
<i>Omicron 267 పేరు మార్చబడింది Liz.</i>

1096
01:33:08,041 --> 01:33:09,041
ధన్యవాదాలు.

1097
01:33:28,166 --> 01:33:29,625
<i>గుడ్ నైట్, లిజ్.</i>




